Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
CONJUNCTIONS IN TURKISH LANGUAGE.
(21 Messages in 3 pages - View all)
1 2 [3]
20.       lazy42
46 posts
 18 May 2008 Sun 05:34 am

Third,
Regarding to "öyleyse" and "demek ki"

Can we say,its preferable that we use imparitive with öyleyse and use 'malı ' suffix with demek ki ?
-----------------

If you intend to use an imperative then you cannot use DEMEK Kİ. No direct orders may come after "demek ki". Only conclusions may follow.
Eg:
Ahmet says "The room is dark, I cannot see anything"
Mehmet may answer:
Öyleyse ışığı aç
O zaman ışığı aç
O halde ışığı aç
All means "So, turn on the light!" issuing a direct command and all are perfectly valid. Use whichever you like.
But the answer
"Demek ki ışığı aç" is NOT valid. Literally this sentence says "That is/That means/It follows, turn on the light"

You can say
"Demek ki ışığı açmalısın"
"Then you must turn on the light"(It follows that you must turn on the light)

However, do not assume that an obligation suffix (-meli) must come after "demek ki". Another example:

Zil çalıyor./The bell is ringing.
O zaman ders bitti / So(in that time/Then), the lesson is over
O halde ders bitti / So(in that situation), the lesson is over
Öyleyse ders bitti / So(if that is so), the lesson is over
Demek ki ders bitti / It follows that, the lesson is over

No -meli needed after "demek ki". Just no direct orders. All are valid, but demek ki has a slightly different meaning and use. Nevermind. I don't like it anyway
Just don't forget that O ZAMAN, O HALDE, ÖYLEYSE have the same meaning. Now you may ask, if they are all the same, why have seperate words? I'll be damned if I know!

Ask again, and you will (hopefully) receive -an answer.

21.       CANLI
5084 posts
 18 May 2008 Sun 01:32 pm

Thank you lazy42,you are very much helpful

Quoting lazy42:

Now you may ask, if they are all the same, why have seperate words? I'll be damned if I know!



lollllllllll nope this one i can give you the answer that i used to receive
Because Turkish language is a very rich language,so we have many words for the same meaning and even sometimes many meanings to the same word,which can give you big space to form the sentence they way you want!
heck they just forgot about the part that talking about confusing us 'lerners' lol

Quoting lazy42:


Ask again, and you will (hopefully) receive -an answer.


Take care then,i will hold you to that

(21 Messages in 3 pages - View all)
1 2 [3]
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented