Turkish Translation |
|
|
|
|
|
T-->E
|
| 1. |
22 Jun 2008 Sun 10:51 pm |
|
I`m sorry that I disturb U again, but I can`t understant anything here:
Ben herkesle konusuyorum litvania tam avrupa birligindeyse çok evrak istiyolar pasaport almak çok basitmis turist gitmemin en basit yolu türkiyede evlenirsek tm
please somebody... I want my friend to come, but when he talks turkish I can`t understant anything... 
|
|
| 2. |
22 Jun 2008 Sun 11:09 pm |
|
Quoting dzhile: I`m sorry that I disturb U again, but I can`t understant anything here:
Ben herkesle konusuyorum litvania tam avrupa birligindeyse çok evrak istiyolar pasaport almak çok basitmis turist gitmemin en basit yolu türkiyede evlenirsek tm
|
Whaha ıf I were you I would learn fast because he wants to get married 
Im talking with everyone, if Lituania is inside the European Union, they want many documents. To obtain a passport is very simple, the easiest way for me to go as a tourist, is if we get married in turkey.
something like that.
|
|
| 3. |
22 Jun 2008 Sun 11:13 pm |
|
OH MY GOD!!!!!!!!! 
tamam I thought that I don`t understand something... I just couldnt believe this... 
|
|
| 4. |
22 Jun 2008 Sun 11:20 pm |
|
a strange way of marriage proposal... 
|
|
| 5. |
22 Jun 2008 Sun 11:26 pm |
|
Quoting mltm: a strange way of marriage proposal... |
and it`s a huge surprise to me...
oh, please tell me this phrase in turkish: a strange way of marriage proposal
|
|
| 6. |
22 Jun 2008 Sun 11:27 pm |
|
Quoting dzhile: Quoting mltm: a strange way of marriage proposal... |
and it`s a huge surprise to me... |
Marriage proposals are never a surprise when they talk about visas to be honest. ıf ı were you I would be very careful!!
|
|
| 7. |
22 Jun 2008 Sun 11:28 pm |
|
Quoting mltm: a strange way of marriage proposal... |
And who said romance is dead
I'm waiting to find out her answer, should I buy a new hat.
has there been any ttc weddings?
|
|
| 9. |
22 Jun 2008 Sun 11:33 pm |
|
Don't you think it's true love then D-K you old cynic!
|
|
| 10. |
22 Jun 2008 Sun 11:40 pm |
|
That`s getting serious...
Sen beni baskalariyla karistiyosun ben seni sevdigim gibi kimseyi sevmedim allah sahidim
|
|
| 11. |
22 Jun 2008 Sun 11:47 pm |
|
Quoting dzhile: That`s getting serious...
Sen beni baskalariyla karistiyosun ben seni sevdigim gibi kimseyi sevmedim allah sahidim |
You are mixing me up with other people, I have never loved anyone the way I love you, Allah is my witness!
|
|
| 12. |
22 Jun 2008 Sun 11:49 pm |
|
Quoting dzhile: That`s getting serious...
Sen beni baskalariyla karistiyosun ben seni sevdigim gibi kimseyi sevmedim allah sahidim |
My try
You are confusing me with others-It's you I love, I didn't love anyone like this as God is my witness.
|
|
| 13. |
22 Jun 2008 Sun 11:50 pm |
|
Drinks on the house!!! I`m getting married
|
|
| 14. |
23 Jun 2008 Mon 12:00 am |
|
Quoting dzhile: Drinks on the house!!! I`m getting married |
Are you sure you want to get married to someone you cant even TALK to? To someone who says the EASİEST way for him to get a visa, is to marry with you in Turkey? I wouldnt trust someone who puts 'marriage' and 'visa' in 1 sentence!
|
|
| 15. |
23 Jun 2008 Mon 12:03 am |
|
dont you think you are being naive??? Trust me I have learned from experience and your situation seems crazy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
| 16. |
23 Jun 2008 Mon 12:03 am |
|
I wonder how long they've known each other!
|
|
| 18. |
23 Jun 2008 Mon 12:06 am |
|
Quoting dzhile: Drinks on the house!!! I`m getting married |
You hang onto your money I think you might need it
I really hope you were joking when you said yes
|
|
| 19. |
23 Jun 2008 Mon 12:09 am |
|
Quoting sonunda: I wonder how long they've known each other! |
for more than a year, but just a few time see, rest time internet (everyday). we allways speake in english and never about marriage...
Correction: I didnt say YES for him, just having fun with you fellows 
|
|
| 20. |
23 Jun 2008 Mon 12:09 am |
|
So no wedding then? 
|
|
| 21. |
23 Jun 2008 Mon 12:10 am |
|
Quoting dzhile: for more than a year, but just a few time see, rest time internet (everyday). we allways speake in english and never about marriage...
|
We're just telling you to be careful. Follow your instinct, but just know that visa-marriage is a NO NO.
|
|
| 22. |
23 Jun 2008 Mon 12:15 am |
|
Whatahell! Lets make marriage
Who wants to get marry?
We can still have a party!
|
|
| 23. |
23 Jun 2008 Mon 12:16 am |
|
We can get merry instead!
|
|
| 24. |
23 Jun 2008 Mon 12:18 am |
|
Quoting sonunda: We can get merry instead! |
Now who is being funny
|
|
| 25. |
23 Jun 2008 Mon 12:21 am |
|
Quoting silversong: Quoting sonunda: We can get merry instead! |
Now who is being funny |
Do you think they got it?
|
|
| 26. |
23 Jun 2008 Mon 12:24 am |
|
we are all merry I think
|
|
| 27. |
23 Jun 2008 Mon 12:27 am |
|
Quoting sonunda: Quoting silversong: Quoting sonunda: We can get merry instead! |
Now who is being funny |
Do you think they got it? |
Well you made me lmao
|
|
|
