Turkish Translation |
|
|
|
|
|
ne demek?!
|
| 1. |
24 Jul 2008 Thu 08:02 pm |
|
benim canim çıtırım
what´s benim çıtırım ??!!
saolun
|
|
| 2. |
24 Jul 2008 Thu 08:04 pm |
|
Quoting Nisreen: benim canim çıtırım
what´s benim çıtırım ??!!
saolun
|
Çıtır is a slang world used in Turkish, like chick in english for beautiful sexy ladies...
in this case benim çıtırım means my chick
|
|
| 3. |
24 Jul 2008 Thu 08:05 pm |
|
tamam ama what exactly means? 
|
|
| 4. |
24 Jul 2008 Thu 08:07 pm |
|
Quoting Nisreen: tamam ama what exactly means? |
ok exactly it is an adjective used for the fresh and tasty foods mostly for bread as it creats a sound like Çıt when you eat it
|
|
| 5. |
24 Jul 2008 Thu 08:08 pm |
|
"çıtır" in Turkish is used for the girls who are really beautiful.
|
|
| 6. |
24 Jul 2008 Thu 08:10 pm |
|
is it for a lady who´s got a beautiful body like a models yani??
|
|
| 7. |
24 Jul 2008 Thu 08:10 pm |
|
Quoting SuiGeneris: Quoting Nisreen: tamam ama what exactly means? |
ok exactly it is an adjective used for the fresh and tasty foods mostly for bread as it creats a sound like Çıt when you eat it |
you mean iam a bread?lol
|
|
| 8. |
24 Jul 2008 Thu 08:12 pm |
|
Quoting Nisreen: tamam ama what exactly means? |
"Çıtır" = "Crispy" 
|
|
| 9. |
24 Jul 2008 Thu 08:13 pm |
|
Quoting Nisreen: is it for a lady who´s got a beautiful body like a models yani?? |
is that possible?
|
|
| 10. |
24 Jul 2008 Thu 08:13 pm |
|
Quoting Nisreen: Quoting SuiGeneris: Quoting Nisreen: tamam ama what exactly means? |
ok exactly it is an adjective used for the fresh and tasty foods mostly for bread as it creats a sound like Çıt when you eat it |
you mean iam a bread?lol |
you wanted its exact meaning so i told lol...
|
|
| 11. |
24 Jul 2008 Thu 08:15 pm |
|
tamam so iam a piece of bread lol
|
|
| 12. |
24 Jul 2008 Thu 08:17 pm |
|
Quoting Nisreen: Quoting Nisreen: is it for a lady who´s got a beautiful body like a models yani?? |
is that possible? |
generally used slang for "young, fresh, untouched" means
|
|
| 13. |
24 Jul 2008 Thu 08:22 pm |
|
Quoting gencturk: Quoting Nisreen: Quoting Nisreen: is it for a lady who´s got a beautiful body like a models yani?? |
is that possible? |
generally used slang for "young, fresh, untouched" means |
untouched? ne demek ,
|
|
| 14. |
24 Jul 2008 Thu 08:24 pm |
|
Quoting Nisreen: Quoting gencturk: Quoting Nisreen: Quoting Nisreen: is it for a lady who´s got a beautiful body like a models yani?? |
is that possible? |
generally used slang for "young, fresh, untouched" means |
untouched? ne demek , |
not touched
|
|
| 15. |
24 Jul 2008 Thu 08:28 pm |
|
Quoting gencturk: Quoting Nisreen: Quoting gencturk: Quoting Nisreen: Quoting Nisreen: is it for a lady who´s got a beautiful body like a models yani?? |
is that possible? |
generally used slang for "young, fresh, untouched" means |
untouched? ne demek , |
not touched |
according for food or according for girl yani ???:S
|
|
| 16. |
24 Jul 2008 Thu 08:33 pm |
|
Quoting Nisreen: Quoting gencturk: Quoting Nisreen: Quoting gencturk: Quoting Nisreen: Quoting Nisreen: is it for a lady who´s got a beautiful body like a models yani?? |
is that possible? |
generally used slang for "young, fresh, untouched" means |
untouched? ne demek , |
not touched |
according for food or according for girl yani ???:S |
for food.
but for girl, it is compliment. Don´t take understand literally.
|
|
| 17. |
24 Jul 2008 Thu 08:33 pm |
|
Quoting Nisreen: Quoting gencturk: Quoting Nisreen: Quoting gencturk: Quoting Nisreen: Quoting Nisreen: is it for a lady who´s got a beautiful body like a models yani?? |
is that possible? |
generally used slang for "young, fresh, untouched" means |
untouched? ne demek , |
not touched |
according for food or according for girl yani ???:S |
In real it is used for food...
but in slang like you have been told it is used for young beautiful sexy and with beautiful bodied girls
|
|
| 18. |
24 Jul 2008 Thu 08:34 pm |
|
tamam tamam  anladim
|
|
| 19. |
24 Jul 2008 Thu 08:38 pm |
|
Quoting Nisreen: Quoting SuiGeneris: Quoting Nisreen: tamam ama what exactly means? |
ok exactly it is an adjective used for the fresh and tasty foods mostly for bread as it creats a sound like Çıt when you eat it |
you mean iam a bread?lol |
So anyway, are you Çıtır?
I am just kidding  
|
|
| 20. |
24 Jul 2008 Thu 08:39 pm |
|
Quoting gencturk: Quoting Nisreen: Quoting SuiGeneris: Quoting Nisreen: tamam ama what exactly means? |
ok exactly it is an adjective used for the fresh and tasty foods mostly for bread as it creats a sound like Çıt when you eat it |
you mean iam a bread?lol |
So anyway, are you Çıtır?
I am just kidding |
i guess so
|
|
| 21. |
24 Jul 2008 Thu 08:41 pm |
|
Quoting Nisreen: Quoting gencturk: Quoting Nisreen: Quoting SuiGeneris: Quoting Nisreen: tamam ama what exactly means? |
ok exactly it is an adjective used for the fresh and tasty foods mostly for bread as it creats a sound like Çıt when you eat it |
you mean iam a bread?lol |
So anyway, are you Çıtır?
I am just kidding |
i guess so |
|
|
| 22. |
24 Jul 2008 Thu 08:41 pm |
|
Untouched in relation to a girl would mean ´virginal´ or a virgin
|
|
| 23. |
24 Jul 2008 Thu 08:41 pm |
|
i had a birthday party so i looked in the pic very thin and good looking.
so it that because he meant my thin girl?
|
|
| 24. |
24 Jul 2008 Thu 08:47 pm |
|
Quoting Nisreen: i had a birthday party so i looked in the pic very thin and good looking.
so it that because he meant my thin girl?
|
Why are you so worried about it? it is just a compliment. It is GOOD THING.
|
|
| 25. |
24 Jul 2008 Thu 08:49 pm |
|
Quoting gencturk: Quoting Nisreen: i had a birthday party so i looked in the pic very thin and good looking.
so it that because he meant my thin girl?
|
Why are you so worried about it? it is just a compliment. It is GOOD THING. |
TAMAM kizma guys
|
|
| 26. |
24 Jul 2008 Thu 08:56 pm |
|
Quoting Nisreen: Quoting gencturk: Quoting Nisreen: i had a birthday party so i looked in the pic very thin and good looking.
so it that because he meant my thin girl?
|
Why are you so worried about it? it is just a compliment. It is GOOD THING. |
TAMAM kizma guys |
Yok kızmadımda, sen çok kafana takıyosun ondan dedim. Everything is OK here
|
|
| 27. |
24 Jul 2008 Thu 08:59 pm |
|
Quoting gencturk: Quoting Nisreen: Quoting gencturk: Quoting Nisreen: i had a birthday party so i looked in the pic very thin and good looking.
so it that because he meant my thin girl?
|
Why are you so worried about it? it is just a compliment. It is GOOD THING. |
TAMAM kizma guys |
Yok kızmadımda, sen çok kafana takıyosun ondan dedim. Everything is OK here |
what that means :S
|
|
| 28. |
24 Jul 2008 Thu 09:02 pm |
|
Quoting Nisreen: Quoting gencturk:
Yok kızmadımda, sen çok kafana takıyosun ondan dedim. Everything is OK here |
what that means :S |
hehe, its means, you worried a lot. Dont worry be happy
|
|
| 29. |
24 Jul 2008 Thu 09:03 pm |
|
Quoting Nisreen: Quoting gencturk: Quoting Nisreen: Quoting gencturk: Quoting Nisreen: i had a birthday party so i looked in the pic very thin and good looking.
so it that because he meant my thin girl?
|
Why are you so worried about it? it is just a compliment. It is GOOD THING. |
TAMAM kizma guys |
Yok kızmadımda, sen çok kafana takıyosun ondan dedim. Everything is OK here |
what that means :S |
neyse ya
|
|
| 30. |
25 Jul 2008 Fri 03:26 am |
|
Quoting Nisreen: Quoting SuiGeneris: Quoting Nisreen: tamam ama what exactly means? |
ok exactly it is an adjective used for the fresh and tasty foods mostly for bread as it creats a sound like Çıt when you eat it |
you mean iam a bread?lol |
Most Turkish people are very passionate about bread. In that way you should be flattered.
|
|
|
