Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
T to Eng. please thanks.
(14 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
10.       sonunda
5004 posts
 12 Sep 2008 Fri 12:05 am

The ´miştir´ ending is an ending in its own right.  You use it when you are not sure that something has happened or not.

11.       CANLI
5084 posts
 12 Sep 2008 Fri 12:18 am

Ok sonunda,i checked my book,i rememberd its a rule,but not just with mIş

İts Tahmin

 

And it can be with -yor,-mış,-acak

eylem +yor,mış,acak +kişi +dIr

 

And also its used with ad/sıfat...nouns and adjectives

ad/sıfat + dIr

 

And the other usage is what i said above with ilanlar ´advertisements´

12.       sonunda
5004 posts
 12 Sep 2008 Fri 12:22 am

OK-thanks.

13.       CANLI
5084 posts
 12 Sep 2008 Fri 12:37 am

Actually thank you for making me go through my book and reminding me.

14.       Nisreen
1413 posts
 12 Sep 2008 Fri 08:26 pm

 

Quoting mltm

here "hanım" means "his wife". Sometimes men just say "hanım" (wife,lady) in the meaning of "hanımım" (my wife). He says:

My wife must have written it.

 

 so does hatunum means my wife?

(14 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked