Could anyone translate this in proper turkish?

If you see Ayþe, give her my greetings.

 Ayþe´yi gördüðünde, ona selamlarýmý ilet.

I suppose.

 Where is the ´if´ part in this sentence please?

 You are right. I translated ´When you see Ayþe´.

ZL, if you really mean ÝF, then this is what it should be:

Eðer Ayþe´yi görüyorsan -

But Id rather use ´gördüðünde´

görüyorsan = in the case you (might) see Ayþe

gördüðünde = whenever you are ´in act of seeing Ayþe´

Thanks DK!

 What do you mean?

Do you want to say: I suppose, honey   ?

I suppose so = Galiba öyle.

I suppose so honey, could maybe also be ´Öyle zannediyorum, caným´

But not too sure.

  Welcome

Doesn´t ´sanýrým´ also mean ´I suppose´?

 Evet, sanýrým

Though I think I would use that more for ´I think / I guess´ . Not too sure though.