Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Best Foreign friend Translators or Ýnterpreters in TLC
|
| 20. |
12 Jun 2010 Sat 03:16 pm |
|
I think that evebody is doing fine and there is no need for a list... Way to make everybody feel like a dunce
Gülümseme - didn´t you know that Yilgun is TC´s Listmaker General?? 
|
|
| 21. |
12 Jun 2010 Sat 03:19 pm |
|
Gülümseme - didn´t you know that Yilgun is TC´s Listmaker General??
hehe seems I didn´t so if my dunce cap fits then I shall have to wear it 
But honestly I don´t think it´s the best way to encourage or promote peoples ineterest, we are not 10 years old 
|
|
| 22. |
12 Jun 2010 Sat 03:23 pm |
|
As far as I can see, the best foreign friend translators or interpreters -old and new members- in the TLC are these members=
Ayla
MarioninTurkey
soulturtle
Lady in Red
Henry
Sonunda
Deli
You forgot a few people though.....Zulfu Livanelli, Tomac, Gülümseme, Inşallah, Angel_of_Death, Mylo - and what about all the Turks (too numerous to mention) who translate from Turkish-English and English-Turkish - they may not be foreign friends to you but they are foreign friends to every non-Turk!!
|
|
| 23. |
12 Jun 2010 Sat 08:25 pm |
|
You are wrong about that....I think they are Turkish…
Edited (6/12/2010) by yilgun-2010
Edited (6/12/2010) by yilgun-2010
|
|
| 24. |
12 Jun 2010 Sat 08:33 pm |
|
I think they are Turkish
Nope - to the best of my knowledge Gülümseme, Mylo and Inşallah are all British, Tomac is Polish, Zulfu Livanelli is Dutch and Angel_of_Death is from USA but living in Istanbul.
|
|
| 25. |
12 Jun 2010 Sat 08:34 pm |
|
This is your opinion..
I dont think so.
|
|
| 26. |
12 Jun 2010 Sat 08:57 pm |
|
This is your opinion..
I dont think so.
|
|
| 27. |
12 Jun 2010 Sat 09:08 pm |
|
As far as I can see, the best Turkish friend translators or interpreters in the TLC
are these members=
Faruk
Gokuyum
Zülfilivaneli
Thehandsom
P.S.I have no idea about other no-name and unknown members.
Edited (6/12/2010) by yilgun-2010
Edited (6/12/2010) by yilgun-2010
|
|
| 28. |
12 Jun 2010 Sat 09:12 pm |
|
As far as I can see, the best Turkish friend translators or interpreters in the TLC are these members=
Faruk
Gokuyum
Zülfilivaneli
Thehandsom
Zulfu Livanelli is DUTCH! Why won´t you believe me?? 
Edit: Here´s proof from the translation forum! (ok I´m a bit sad, but I´m bored tonight - I don´t like football!)
| |
| . |
29 Nov 2008 Sat 05:02 pm |
|
Sorry, i´m dutch.
From you i want cream for my abla. Since birth she has stains, stain cream or handcream will do.
|
Edited (6/12/2010) by lady in red
[knew he´d mentioned it somewhere! :D]
|
|
| 29. |
12 Jun 2010 Sat 10:17 pm |
|
LiR is right about me, I´m Polish.
But I´m definitely not good enough to be placed on yilgun´s list, so it is not very relevant here
|
|
| 30. |
12 Jun 2010 Sat 10:34 pm |
|
Mylo is English
|
|
|
