Much appreciated!!

Yes askim, 5 month, and insallah we will be together always.

 Evet askim,5 ay,insallah her zaman beraber olacaðýz.

Evet aþkým, 5 ay, ve inþallah daima birlikte olacaðýz.

 armegon-what is the difference between her zaman and daima  and   beraber and birlikte.

Sometimes when I use daima it gets changed to her zaman so I use her zaman and it gets changed to daima. 

 brilliant question I also don´t know when to use these differnt ones

It seems daima can mean ´forever´ where as ´her zaman´ means all the time. So daima is probably what she wanted to say.

yeah.............. me too!]

BTW we alwayss ay daima in egypt we say daiman, but the n is light, but im sure its arabic becasue its origin is an arabic word da2eman (i think)

Not so much different, both are same in meaning but i think "daima" is more strict and trustable, at least it sounds so, im not a Turkish teacher so its better this to be replied by a Turkish teacher

Daima has a more emotional sense i think

Her zaman means yes, "always". or "anytime"

some examples:

A: Thank you for your help.

B: Anytime (her zaman)

or.."Visit us anytime = Her zaman bekleriz."

"I will always love you = Seni daima seveceðim." (sounds better at least )

Thanks anka