Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
Lütfen eng>tur, short, thanks!!
(15 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
10.       sonunda
5004 posts 		 27 Nov 2008 Thu 10:54 pm

Thanks anka   {#lang_emotions_wink}
11.       anka
207 posts 		 27 Nov 2008 Thu 10:57 pm

Her zaman!

12.       sonunda
5004 posts 		 27 Nov 2008 Thu 11:00 pm

haha-çok komiksin!
13.       MarioninTurkey
6124 posts 		 27 Nov 2008 Thu 11:03 pm

 

Quoting sonunda

haha-çok komiksin!

 

 arkadaþýmýz her zaman komikmiþ, zaten!
14.       Tazx1
435 posts 		 27 Nov 2008 Thu 11:26 pm

It is true that ´Daima´ is derived from Arabic ´Da´iman´ and means > ´For ever´

´Her zaman´ tends to mean > ´Hep´ > ´Always´

 

However there is no hard and fast rule [to my limited knowledge] ... when speaking face to face, the interprtation will be reinforced by facial expression, gestures and tone.  In written text one would have to be a professor of Turkish to differentiate between the two.

 

SO DON´T FEEL FRUSTRATED!!!!!!!!!
15.       sonunda
5004 posts 		 27 Nov 2008 Thu 11:27 pm

Welcome back Taz!
(15 Messages in 2 pages - View all)
1 [2] 		Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented