Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Lütfen eng>tur, short, thanks!!
|
| 1. |
30 Nov 2008 Sun 12:04 am |
|
Much appreciated!!
It was so nice to see you again.
The 5month have passed by quick, and inshallah the next 4 month will pass by quick too.
|
|
| 2. |
30 Nov 2008 Sun 12:05 am |
|
Ouh welcome to the Translation Forum Sara. I am Aenigma your hostess. Tonight, for your pleasure, we have ZulfuLivaneli and k_s as your translators.
Please take a number and a translator will be with your shortly 
|
|
| 3. |
30 Nov 2008 Sun 12:11 am |
|
Next!
|
|
| 4. |
30 Nov 2008 Sun 12:11 am |
|
She´d better not get my cheese - I was here first!!!
|
|
| 5. |
30 Nov 2008 Sun 12:12 am |
|
Zulfu dont embarass me 
I have told Sara you are on duty tonight 
|
|
| 6. |
30 Nov 2008 Sun 12:13 am |
|
OK, what seems to be the problem? What do you think is wrong, and what do you want me to do about it?
|
|
| 7. |
30 Nov 2008 Sun 12:15 am |
|
? 
|
|
| 8. |
30 Nov 2008 Sun 12:15 am |
|
OK, what seems to be the problem? What do you think is wrong, and what do you want me to do about it?
I was hoping you would be very kind and translate sara´s message
I will bring on a dancing elephant if you do...
|
|
| 9. |
30 Nov 2008 Sun 12:16 am |
|
Ok quickie:
Seni bir daha gördüðümü sevindim.
Geçen 5 ay çabukça geçmiþ, va inshallah gelecek 4 ay de çabuk geçecek
(as long as it´s not too scientific  )
|
|
| 10. |
30 Nov 2008 Sun 12:16 am |
|
?
i think your translation is on its way..
If it is not, I will do it..
ah..done
|
|
|
