Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
The Translation Lounge
(2651 Messages in 266 pages - View all)
<<  ... 257 258 259 260 261 262 263 264 265 [266]
2650.       gokuyum
5050 posts 		 09 Aug 2016 Tue 08:48 pm

 

Quoting Napóleon

Hi all,

I was trying to translate this sentence but I could not.

can someone help?

 

 

Amerikalıların ülkelerini 20 milyon dolara satın almasından hoşlanmayan Filipinlilerle savaşırken bile daha çok adam kaybedildi.

More people died when Philippinos -who didnt like that Americans bought their country for 20 million dollars - fought against America.

 
2651.       Napóleon
2 posts 		 10 Aug 2016 Wed 12:45 pm

 

Quoting gokuyum

 

More people died when Philippinos -who didnt like that Americans bought their country for 20 million dollars - fought against America.

 

Thanks, i totally missed the "against" part.

 
(2651 Messages in 266 pages - View all)
<<  ... 257 258 259 260 261 262 263 264 265 [266] 		Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Etmeyi vs etmek
HaydiDeer: Thank you very much!
Görülmez vs görünmiyor
HaydiDeer: Thank you very much, very well explained!
Içeri and içeriye
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Present continous tense
HaydiDeer: Got it, thank you!
Hic vs herhangi, degil vs yok
HaydiDeer: Thank you very much!
Rize Artvin Airport Transfer - Rize Tours
rizetours: Dear Guest; In order to make your Black Sea trip more enjoyable, our c...
What does \"kabul ettiğini\" mean?
HaydiDeer: Thank you very much for the detailed ...
Kimse vs biri (anyone)
HaydiDeer: Thank you!
Random Pictures of Turkey
Most liked