Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
The Translation Lounge
(2651 Messages in 266 pages - View all)
<<  ... 257 258 259 260 261 262 263 264 265 [266]
2650.       gokuyum
5050 posts 		 09 Aug 2016 Tue 08:48 pm

 

Quoting Napóleon

Hi all,

I was trying to translate this sentence but I could not.

can someone help?

 

 

Amerikalıların ülkelerini 20 milyon dolara satın almasından hoşlanmayan Filipinlilerle savaşırken bile daha çok adam kaybedildi.

More people died when Philippinos -who didnt like that Americans bought their country for 20 million dollars - fought against America.

 
2651.       Napóleon
2 posts 		 10 Aug 2016 Wed 12:45 pm

 

Quoting gokuyum

 

More people died when Philippinos -who didnt like that Americans bought their country for 20 million dollars - fought against America.

 

Thanks, i totally missed the "against" part.

 
(2651 Messages in 266 pages - View all)
<<  ... 257 258 259 260 261 262 263 264 265 [266] 		Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked