Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
Çorba is soup
(22 Messages in 3 pages - View all)
1 [2] 3
10.       lady in red
6947 posts
 23 Aug 2009 Sun 11:43 am

 

Quoting etimologist

Nisanyan Dictionary has a lot of false wrong informations. yOU  SHOULD KNOW THÝS

 

Every Turkish/English dictionary I have seen has a lot of wrong information!  No wonder it´s so hard to learn!

 

11.       çorba
posts
 25 Aug 2009 Tue 07:25 am

.



Edited (10/7/2009) by çorba
Edited (10/7/2009) by çorba

12.       bod
5999 posts
 25 Aug 2009 Tue 10:51 am

 

Quoting çorba

Çorba.......

hmmmm seems familiar.Unsure

 

lol

In a few hours I will be eating iþkembe çorbasý - *YuMMy*

13.       sonunda
5004 posts
 25 Aug 2009 Tue 01:08 pm

 

Quoting bod

 

 

lol

In a few hours I will be eating iþkembe çorbasý - *YuMMy*

 

 Have a great trip!!

14.       chicavieja
19 posts
 25 Aug 2009 Tue 06:04 pm

Does iki taþ çorba mean 2 stones in  soup?? I could never get my head around these words..lol!!

15.       CANLI
5084 posts
 25 Aug 2009 Tue 06:18 pm

 

Quoting doudi94

shorba is what we call soup in egypt

But, thats not the correct arabic word, i forget what it is and nobody´s home to ask

I had noo idea it was actually persian!

 

 Ã never knew it was persian too lol

Ý forgot what it is in formal Arabic too, but after searching...its Hisa´a حساء and also called Marak مرق

And thanks to Wiki for that lol

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A9

16.       Sekerleme
159 posts
 02 Sep 2009 Wed 08:19 pm

 

Quoting CANLI

 

 

 Ã never knew it was persian too lol

Ý forgot what it is in formal Arabic too, but after searching...its Hisa´a حساء and also called Marak مرق

And thanks to Wiki for that lol

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A9

 

 In arabic is it : ÞORBA.. Marak is the sause we put on the rice and the iraqis use it much as Marag

17.       Sekerleme
159 posts
 02 Sep 2009 Wed 08:19 pm

 

Quoting CANLI

 

 

 Ã never knew it was persian too lol

Ý forgot what it is in formal Arabic too, but after searching...its Hisa´a حساء and also called Marak مرق

And thanks to Wiki for that lol

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D9%88%D8%B1%D8%A8%D8%A9

 

 In arabic is it : ÞORBA.. Marak is the sause we put on the rice and the iraqis use it much as Marag

18.       barba_mama
1629 posts
 03 Sep 2009 Thu 12:56 pm

Corba, or words similar to it are also used in a lot of Eastern European countries to say soup. When my partner came to visit me, a Moldovan co-worker talked to him about food (don´t ask me why) and they discovered that a lot of words in Moldovan and Turkey were very similar. I think it has something to do with history and Turkish invadors in the area of Moldova, but don´t pin me down on it.

19.       ReyhanL
1961 posts
 03 Sep 2009 Thu 05:38 pm

 

Quoting barba_mama

Corba, or words similar to it are also used in a lot of Eastern European countries to say soup. When my partner came to visit me, a Moldovan co-worker talked to him about food (don´t ask me why) and they discovered that a lot of words in Moldovan and Turkey were very similar. I think it has something to do with history and Turkish invadors in the area of Moldova, but don´t pin me down on it.

 

 My dear there is no such language on the earth ! Doesnt exist Moldovian language ! I will get you Ýts called Romanian language! You can check here



Edited (9/3/2009) by ReyhanL [add link]

20.       barba_mama
1629 posts
 03 Sep 2009 Thu 09:03 pm

pfff, romanian with a moldovan accent, you know what I mean!

(22 Messages in 3 pages - View all)
1 [2] 3
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented