My try
Mesajýný aldým teþekkür ederim. özür dileme kabul edilmiþti,ama iþleri ile lezzetleri zevkleri
karýþtýrmayacaðým. Bizim arkadaþlýðýmýzý çok takdir ediyorum or deðer veriyorum ( better one is "arkadaþlýðýmýza deðer veriyorum") .Yakýnda görüþürüz or konuþuruz.
do u mind if i correct a few little things?
Mesajýný aldým teþekkür ederim. özür dileme kabul edilmiþti (or özrün kabul edilmiþti, better) ,ama iþler ile zevkleri karýþtýrmayacaðým. Arkadaþlýðýmýza deðer veriyorum .Yakýnda görüþürüz or konuþuruz.
|