Turkish Translation |
|
|
|
|
|
lütfen, e to t.
|
| 1. |
10 Dec 2008 Wed 10:12 pm |
|
"i miss your smile very much. when do i get to see them again?"
teþekkürler 
|
|
| 2. |
10 Dec 2008 Wed 10:21 pm |
|
"i miss your smile very much. when do i get to see them again?"
teþekkürler
My try
Gülünü çok özledim. Ne zaman tekrar onu görebilirim?
|
|
| 3. |
10 Dec 2008 Wed 10:23 pm |
|
My try
Gülün çok özledim. Ne zaman tekrar onu görebilirim?
I think we should add ü
Gülün+ü çok özledim
|
|
| 4. |
10 Dec 2008 Wed 10:27 pm |
|
Okay caným!
|
|
| 5. |
10 Dec 2008 Wed 10:27 pm |
|
what´s the difference between "+u" and without that on "Gülün+ü" ?
|
|
| 6. |
10 Dec 2008 Wed 10:29 pm |
|
The ü makes it the object of the verb.
|
|
| 7. |
10 Dec 2008 Wed 10:29 pm |
|
|
|
| 8. |
10 Dec 2008 Wed 10:33 pm |
|
i see! so the right one was "Gülünü çok özledim. Ne zaman tekrar onu görebilirim?" 
|
|
| 9. |
10 Dec 2008 Wed 10:35 pm |
|
I think that´s okay.
|
|
| 10. |
10 Dec 2008 Wed 10:36 pm |
|
teþekkür!
|
|
|
