Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

 Add reply to this discussion
Useful Phrases and Words
(21 Messages in 3 pages - View all)
[1] 2 3
1.       Honeylovee
172 posts 		 23 Dec 2008 Tue 01:49 am

   aþk herþeyin üstesinden gelir -  Love overcomes everything 

   sený kelýmelerýn söyledýgýnden daha çok sevýyorum -  I love you more than words can say 
   herzaman sevýyorum sakýn unutma -  I always love you, don´t forget that 
   sensiz yaþamaktansa ölmeyi tercih ederim -  I would choose to die rather than live without you in my life 
   sený gece gündüz düþenmekten duramýyorum -  I can´t stop thingking about you night and day 
   býr tanemsýn -  You are my one and only 
   kalbýmýn tek sahýbý sensýn çunku sený sevýyorum -  You are the only owner of my heart because I love you 
   sen beným hayatým caným ve ruhumsum -  You are my life, my heart and my soul 
   sený devamlý ve her zaman sevýyorum -  I love you always and forever 
  sunu býlmený ýsterým ký sený kalbýmýn derýnlýklerýnden sevýyorum -  I want you to know that I love you from the bottom of my heart  
  sen hayatýmda gercekten sevdýgým tek kýsýsýn - You are the person in my life whom I truly love 
  butun hayatýmý sený mutlu etmek ýcýn harcamak ýstýyorum -  I want to spend my whole life with you making you happy 
  senýn burada olmaný dýlerdým -   I wish you were here 
  beným kalbýmýn ve hayatýmýn yasam kaynagý býrtanem -  My only one, the source of my life and heart 
  sana aþýk oldum -  I fell in love with you 
  sensýz yaþayamam -  I can´t live without you
  sensýz yapamam 
  sana ýhtýyacým var -  I Need You 
  sana çok ýhtýyacým var -  I need you so much 
  beným olmaný ýstýyorum - I wish you were mine 
  sený bütün kalbýmle sevýyorum -  I love you with all my heart 
  sevgilim, bana dön -  Come back to me, my love /  Turn to me, my love 
  sevgým sonsuza kadar sürecek  -  Love in my heart is forever 
  aþkým gün geçtýkçe büyüyor  -  My love gets stronger day by day 
  senýn sevgýn olmadan yaþayamam -  I can´t live without your love 
  kalbým aþkla dolu -  My heart is full of love 
  bana sevgýný ver -  Give me your love
  sevgýne ýhtýyacim var  - I need your love
  tüm sevgýmý sana verýrým -  I give you all my love 
  sevgýlerýmle  -  With love 
  tek ýhtýyacým senýn sevgýn -  All I need is your love 
  askýn olmadan mutlu olamam -  There´s no happiness without your love 
  sený her zaman seveceðým  -  I will always love you 
  aþkýmýzý sonsuza kadar koruyalým  -  Let´s keep our love forever 
  kalbýmýn aþkýnla dolu olduðunu býlmený ýsterým  -  I want you to know there´s love in my heart 
  aþkýmýz ömür boyu sürecek  -  Our love will last forever 
  sený düsünüyorum  - Im thingking of you 
  benýmle gel  -  come with me 
  sený önemsýyorum  -  I care about you 
  sený düsünüyordum  -  I´ve been thingking of you 
  sený kucaklýyorum ve opoyurum  -  Hugs and Kisses 
  sana aþýðým  -  Im in love with you 
  senden hoþlanýyorum  -  I like you 
  sený ýncýtmek ýstemedým  -  I never meant to hurt you 
  soz verýyorum  -  I promise 
  sana baðlanmak ýstýyorum  -  I want to hold you 
  sený opmek ýstýyorum  -  I want to kiss you 
  senýnle evlenmek ýstýyorum  -  I want to marry you 
  sený tekrar gormek ýstýyorum  -  I want to see you again 
  seni hiç unutmayacaðým  -  I´ll never forget you 
  lutfen baðýsla bený  -  Please forgive me 
  bana govenmelýsýn  -  You have to trust me 
  bený ýncýtýyorsun  -  You hurt my feelings 
  kalbým kýrýldý  -  Im broken hearted 
  senýnle konuþmaktan hoþlanýyorum  -  I like talking with you
  sený tanýmak ýstýyorum  -  I want to get to know you
 
 Maybe some words are still not correctly written, its open for some correction...
 Thank you!
2.       Melek74
1506 posts 		 23 Dec 2008 Tue 02:43 am

If we´re going to have a useful phrases thread, could somebody provide us with translations of these for a change?

 

Pick up your dirty socks off the floor, you lazy bum.

Would it be too much to ask for you to put the dishes in the dishwasher?

How many times do I have to tell you to put the toilet seat down?

Get off of me, I have a headache.

Do I look fat in this?

Does a maid live here? I didn´t think so!

No, you are not going out with your buddies tonight!

If you don´t like what I cook, you can make dinner yourself!

I´ve heard that before!

If I had a dollar for every time I heard you say this, I wouldn´t worry about the economic crisis.

 

etc.

 

{#lang_emotions_wink}{#lang_emotions_lol}

 

 

 

 
3.       Honeylovee
172 posts 		 23 Dec 2008 Tue 02:55 am

hmmm interesting! {#lang_emotions_bigsmile} 
4.       aneczkabubu
26 posts 		 23 Dec 2008 Tue 05:06 am

Çok güzel Honeylovee, thankx {#lang_emotions_flowers}, it would be beautiful to memorise them all!!!!

I think  bir gün{#lang_emotions_wink}
5.       leylam
4 posts 		 23 Dec 2008 Tue 05:16 am

hi, everyone

 

just wanted to say i´m new here and i´m so glad i´m here and you guys have been very helpful.

 

i´m loving the useful phrases. my turkish fiance is loving all the sweet words i can say to him in his turkish..he is so impressed...lol......he doesn´t know it´s all down to you (honeylovee).

 

please keep them coming...more useul phrases pleaseeeeeee 

 

 

also, i wanted to know how can i take part in the classes?

 

what do i do?

 

 

lots of hugs & kisses for all of you wonderful people

 

thanks again
6.       ZulfuLivaneli
1200 posts 		 23 Dec 2008 Tue 12:40 pm

1-Pick up your dirty socks off the floor, you lazy bum.

  Kirli çoraplarýýný yerden al, tembel teneke.

 

2-Would it be too much to ask for you to put the dishes in the dishwasher?

   Bulaþýk bulaþýk makinasýna koyýn. Çok þey mi istiyorum?

 

3-How many times do I have to tell you to put the toilet seat down?

   Sana klozet oturacaðýný indirmesinin gerektiðini kaç kere söyleyemeliyim? (kaldýrmasýný)

 

4-Get off of me, I have a headache.

   Benden in ya, baþým aðrýyor.

 

5-Do I look fat in this?

   Bunla þiþman mý görünüyorum?

 

6-Does a maid live here? I didn´t think so!

   Burada hizmetçi oturuyor mu? Zannetmem!

 

7-No, you are not going out with your buddies tonight!

   Hayýr, bu akþam ahbaplarýnla çýkaramazsýn!

 

8-If you don´t like what I cook, you can make dinner yourself!

   Piþirmediðimi beðenmiyorsan, kendi yemek piþirebilirsin!.

 

9-I´ve heard that before!

   Onu önce duydum ya!

 

10-If I had a dollar for every time I heard you say this, I wouldn´t worry about the economic crisis.

   Bana bunun her söylediðim kere için bir lirayý verdilerse, ekonomik krize ile ilgili endiþelenmeyecektim.

 

 

 
7.       MarioninTurkey
6124 posts 		 23 Dec 2008 Tue 12:43 pm

 

Quoting Honeylovee

   aþk herþeyýn üstenýnden gelýr -  Love overcomes everything 

 

 

    aþk herþeyin üstesinden gelir

8.       MarioninTurkey
6124 posts 		 23 Dec 2008 Tue 12:45 pm

 

Quoting Honeylovee

 

   sensýz yasamak tans olmeyý tercýh ederým -  I would choose to die rather than live without you in my life 
  

 

 sensiz yaþamaktansa ölmeyi tercih ederim 
9.       MarioninTurkey
6124 posts 		 23 Dec 2008 Tue 12:47 pm

sevgýlým, bana dön -  Come to me, my love 

 

this is more like "Come back to me, my love" or "Turn to me, my love"
10.       MarioninTurkey
6124 posts 		 23 Dec 2008 Tue 12:47 pm

 

Quoting Honeylovee

 

 
  sevgýne ýhtýyacým var 
 

 

 I need your love

 
(21 Messages in 3 pages - View all)
[1] 2 3 		Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented