1-Pick up your dirty socks off the floor, you lazy bum.
Kirli çoraplarýýný yerden al, tembel teneke.
2-Would it be too much to ask for you to put the dishes in the dishwasher?
Bulaþýk bulaþýk makinasýna koyýn. Çok þey mi istiyorum?
3-How many times do I have to tell you to put the toilet seat down?
Sana klozet oturacaðýný indirmesinin gerektiðini kaç kere söyleyemeliyim? (kaldýrmasýný)
4-Get off of me, I have a headache.
Benden in ya, baþým aðrýyor.
5-Do I look fat in this?
Bunla þiþman mý görünüyorum?
6-Does a maid live here? I didn´t think so!
Burada hizmetçi oturuyor mu? Zannetmem!
7-No, you are not going out with your buddies tonight!
Hayýr, bu akþam ahbaplarýnla çýkaramazsýn!
8-If you don´t like what I cook, you can make dinner yourself!
Piþirmediðimi beðenmiyorsan, kendi yemek piþirebilirsin!.
9-I´ve heard that before!
Onu önce duydum ya!
10-If I had a dollar for every time I heard you say this, I wouldn´t worry about the economic crisis.
Bana bunun her söylediðim kere için bir lirayý verdilerse, ekonomik krize ile ilgili endiþelenmeyecektim.
. I do thank you for your translations though - I´ll make sure to hold on to them for future reference 
...Im afraid if i do it without asking anyone else i´ll accidentally erase all of it which is not good 
...Can anyone teach me how to correct the words i have already posted here??? 