Hope someone translate this to me:

"Theese are first ultrasound fotos from our baby.

I was yesterday in doctor where those taked.

I need from you to your bloodtype and to know if

you have some decis in your family?"

Thank you again

Yes i mean helth problems. Sorry my english its not so good.

Anyway thank you very much all to you

I hope you don´t mind if I put this in better English - I think it will be easier for someone to translate for you.

´These are the first ultrasound photos of our baby.

I was at the doctor´s yesterday and the photos were taken there

I need you to tell me your blood type (group) and I need to know if you have any (**) in your family.´

** ´decis´ is not a word in English - this must be something like ´health problems´?? TC doctors and nurses - any ideas? 

1.Bunlar bebeðimizin ilk ultrason fotoðraflarý

2.Dün bu fotoðraflarýn çekildiði doktordaydým 

3.Senin kan grubunu ve ailende ayný kan grubundan olan var mý bilmem gerek

 3. Senin kan grubunu ve ailende ayný kan grubundan olan var mý býlmem gerek

Doesn´t this say something like  ´I need to know your blood group and in you family is there someone with the same blood group´  I don´t think that´s what she wants to say 

I supposed so, we need to ask what she meant by decis then...

yeap city aynen, katýlyorum

 Hi deli    Maybe she just means - have your family made any decisions - faced with the fact that their son´s g/f is pregnant

sus city maybe she means  heridatory thing but I cant spell the flippin word herditory

decis means disease

   - so blindingly obvious really!  Maybe you need to be not English to see it!!