Ne varsa

 What if there is?

Ne varsa? => can be translated as "What does it have?", but actually I think it should be translated according to the conversation.

for example:

Annem oraya gitmememi söyledi. Ne varsa? (my mum told me not to go. what happens if I go (what is the bad thing about it?))

 Thanks for translations.

 The whole sentence: Ne varsa içtýler.

then here is completely different than what I ´ ve said !

They have drunk everything (that existed).

I´ve been wondering how one translated "varsa" for a while.

How would you translate it in this context please:

"Neyim varsa aldýnda gittin"

Many thanks

 You took and went what i have

 Shouldn´t that be ´You took what I have and went´?

 I think "you took what i have and went" means "neyim varsa aldýn ve gittin"

"Neyim varsa aldýn ve gittin" means "maybe you wouldn´t go but you went after you took what i have"

"Neyim varsa aldýn da gittin" means "it was obvious that you would go but you went after you took what i have"

"ve" and "da" can change the meaning a little

i think, it should be "you took what i have and gone..."