Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
turkish-english pls
(13 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
10.       Merih
933 posts
 18 Jan 2009 Sun 08:57 pm

 

Quoting harp00n

i dont know. i didnt hear before. i thought it should be "uyuz" but im still not sure what does s/he mena with "uyus"

 

 May be he means UYUS, but most probably using like a nick name.. no worries.

11.       Merih
933 posts
 18 Jan 2009 Sun 09:46 pm

 

Quoting Merih

 May be he means UYUS, but most probably using like a nick name.. no worries.

 

 I meant UYUZ

12.       lady in red
6947 posts
 18 Jan 2009 Sun 10:50 pm

 

Quoting harp00n

and what is the diffence between go back and leave ?

 

 ...and I thought gitmek = to go/leave and dönmek = to go back/return

13.       Merih
933 posts
 19 Jan 2009 Mon 05:36 am

 

Quoting lady in red

 ...and I thought gitmek = to go/leave and dönmek = to go back/return

 

 you are right, to leave means gitmek / ayrýlmak.. but if you look at the context, somebody has come to meet, and obviously that person is going back soon to where she came from...

(13 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most liked