I would much appreciate if someone can check my attempt and help me with the parts I could not translate ... It is a bit long I am sorry
bugün hastanede idim bi operasyon geçirdim Today I was in hospital, I had an operation
küçük bi operasyon. A little operation
göðsümün altýnda bir ben vardý onu aldýrdým. I had a macula under göðsümün (???), I surgically removed it
acýmýyor it is not hurting
önümüzdeki ay (next month) yedisin dede (???) lazerli tedavi ile (with a laser treatment) yüzümdekileri (???) aldýracaðým. I will surgically remove
herþey “name” için yapýyorum I am doing everything for “name”
o beni daha çok beðensin diye. Let me say he will like me more
onu o kadar çok seviyorum ki onun için herþeyi yaparým. I love him so much that I do everything for him
o bütün ýsrarlarýma faffet diye Let me say he will forgive all my insistences
yalvarmalarýma karþýn bitirdi istemiyor. he is not wishing it finished in spite of my beggings (???)
ben onu nasýl unuturum How I forget him?
kalbim acýyor My heart is hurting
onun yerine baþkasýný koyamam I cannot put anyone else in his place
baþka biriyle evlilik düþünemem I cannot think to get married with someone else
asla bana diyor ki seni istemiyorum hala ýsrar ediyorsun senin akýl hastasý olduðunu düþünüyorum diyor insan sevdiði için savaþýrsa deli mi olur anlamýyorum aþk delilik mi.
onu kutsal bir aþkla seviyorum I love him with a sacred love
aþkýma saygý göstermiyor he is not showing any respect to my love
beni hiç anlamýyor. He is not understanding me at all
ben yurt dýþýnda mastýr yapmak istiyorum I want to make a mastýr (master’s degree???) abroad
bunun için ne þart gerekiyor what is necessary for that?
benim için araþtýrýr mýsýn Can you do a research on this for me?
eger nete giremezsem mail yollayarak bilgilendir If I do not come on line bilgilendir by sending a mail
thanks a lot in advance
