please could someone translate this for me. Thanks in advance...seytan ne demis, bos buldugun degli doldur demis. Endee agzini kapa.

who did send it to you ?  if it so important for you i ll translate.

 my try :

what the devil said fill the holes were found empty. you too shut your mouth....

A small correction. 

þeytan "demiþ" not "dedi ki"

 What the evil had been said ? "fill in the hole which find empty." Shut your mouth too.

We usually just say ´shut your mouth!´

it says "sen de; aðzýný kapat" not "kes sesini" thats why i´ve typed "too". But if you say so. ok.

Yes-I meant we don´t say ´shut off your mouth too´ just ´shut your mouth too´

Corrected

it was typed under a pic of someone I know and his girlfriend, I didnt understand what she was trying to say. What does the devil fill holes that are empty mean? She sounds angry!

somebody had been teasing with her.