çok güzel viedo ama bunu tekrar izlemeyi pek istemiyorum

it´s quite a nice video but i don´t think i want to see it again 

thank you Silence

Could you please explain where you got ´quite´ and ´I don´t think.....´ from?

It´s a nice video but I don´t want to watch it again at all.

Thank you so much dilliduduk

cok güzel - quite a nice

pek istemiyorum - i dont think i want

its not 9 words to translate, but a whole sentence.. don´t act like you know-it-all

 it´s not "at all".. the expression "pek istemiyorum" has the meaning "not really"

oh, yes i know it all..

mmmmm-I think dilli´s is more accurate.

Thanks anyway!

how can you say she´s more accurate since you´re not well-informed about at least one of these lang.. naahh.. whatever!´