Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
TURKISH TO ENGLISH TRANSLATION
(13 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
10.       dilliduduk
1551 posts 		 27 May 2009 Wed 07:48 pm

 

Quoting sonunda

I don´t think anyone would take offence at being called a ´chatterbox´.

 

OK, then you can call me a chatterbox

11.       sonunda
5004 posts 		 27 May 2009 Wed 07:58 pm

Ahhhhh,thanks! Big smile
12.       bryang
355 posts 		 27 May 2009 Wed 10:57 pm

 

Quoting dilliduduk

 

 

You are welcome

 

No, there is no name as Dilli

"Dillidüdük" is something used to call the ladies that talk a lot <img src='/static/images/smileys//lol.gif' alt='lol'> (fast)

 I like talkative ladies Cool

 
13.       seyit
547 posts 		 28 May 2009 Thu 08:53 am

 

Quoting dilliduduk

 

 

"Kartýnýzý iyi günlerde kullanmanýzý dileriz" does NOT mean "Have a good day and enjoy your card."

 

 You´re right. I wrote as above because I couldn´t find any complete translation but word for word translation as you did in the paranthesis (We wish you use your credit card on nice days.) We thougth same.

 
(13 Messages in 2 pages - View all)
1 [2] 		Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented