I am sleeping // uyuyorum

I am sleeping at the bed // yatakda uyuyorum

I am watching the news every morning // her sabah haber izleyorum

I am not watching the news every night // her akþam haber izlemiyorum

I am not sleeping at the floor // katda uyumuyorum

I will not go to market tomorrow // yarýn market´e gidmeyeceðim

We will not go to school tomorrow // yarýn okulda gidmeyeceðiz

You will not come to work  // iþe gelmeyeceksin

They are not studying every night because they are sleeping // her gece ders çalýþmayorlar çünkü uyuyorlar.

I am eating kebab // kebab yemiyorum

You are looking at the window // pencerede bakýyorsunuz

Just a few corrections of some mistakes I´ve noticed.

You need to make sure you narrow the vowel before "yor", it seems like that was the most common mistake.

I´m really in doubt if you can use the present continious for clauses with "every".

To me it sounds more natural to use a simple present... like "izlerim"

What do you think?

Per "Teach Yourself Turkish" you can use either/or to express "repeated or habitual action", so I think in that context both times are intechangeable.

Maybe a native can clarify.

 i agree with you Melek, i found same rules in my books...but you are right we need some native here...

what do you mean narrow the vowel??

i´m so confuse..

What I mean by narrowing the vowel is changing it to: i, ý, ü, u. 

Here´s some info on vowel classification according to Manisa Turkish website:

(A) According to the position of tongue and exit.

1. Thick vowels: a, ý, o, u.
2. Thin vowels: e, i, ö, ü.

(B) According to the lips positioning.

1. Straight vowels: a, e, ý, i.
2. Rounded vowels: o, ö, u, ü.

(C) According to the mouth opening.

1. Wide Vowels: a, e, o, ö.
2. Narrow vowels: ý, i, u, ü.

So when you conjugate a verb in the Present Continuous time, different sources will explain differently what happens when you add the suffix -yor to a verb stem that ends in a vowel.

Some sources will say to:

- drop a vowel

For example:

beklemek: bekle-mek; bekle-; bekl-

yemek: ye-mek; ye-; y-

- add -iyor (according to vowel harmony)

bekl-iyor; bekliyor

y-iyor; yiyor

Others will say to:

- narrow the vowel (according to vowel harmony)

beklemek: bekle-mek; bekle-; bekli-

yemek: ye-mek; ye-; yi-

- add - yor

bekli-yor; bekliyor

yi-yor; yiyor

The end result is the same, I guess it´s up to you which way is easier to understand.

In your post here, you had a couple of words which needed the vowels "narrowed"

izleyorum - izliyorum

çalýþmayorlar - çalýþmýyorlar

That´s why I said to pay attention to that.

I hope this helped, if you have any additional questions, feel free to ask.

I don´t understand why haber-ler-i izliyorum and not haberi izliyorum.

Can someone explain?

 To be same as you say "news" and not "new" ? "haberi izliyorum" would sound like " im watching the new" ?? 

 This is not relevant with Turkish. "NEWS" = "haberler,  haber"

Im watching the news on tv = TV´de haberleri izliyorum or TV´de haber izliyorum.

Any news from her ?  Ondan bir haber var mý ?

As you see "news" is meaning for haber/haberler in Turkish. In deed you can not use "NEW" for meant "haber" cause  meaning of "new" in Turkish "yeni".