Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

 Add reply to this discussion
News in Turkish-English?
(14 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
10.       Adali
19 posts 		 20 Sep 2009 Sun 06:39 pm

Dear ReyhanL and Melek74,

Both of you have been extremely helpful.

I find your suggestions very practical and useful.

Çok, çok teþekkür ederim.

Ýyi Bayramlar, dostlar!!!

Adali

 
11.       nifrtity
1807 posts 		 21 Sep 2009 Mon 10:22 am

 

Quoting Adali

Dear Nifrtity,

Your reply leaves me pretty much where I started from, but thanks just the same.

Adali

 

 you can write that on google turkish news with english translation the site:

www.google.com

 
12.       lady in red
6947 posts 		 21 Sep 2009 Mon 10:36 am

 

Quoting nifrtity

 

 

 you can write that on google turkish news with english translation the site:

www.google.com

 

 

 Are you suggesting she uses google translate??  Scared
13.       nifrtity
1807 posts 		 21 Sep 2009 Mon 10:40 am

 

Quoting lady in red

 

 

 Are you suggesting she uses google translate??  Scared

 

 yes you allright iam forget that



Edited (9/23/2009) by nifrtity

14.       Adali
19 posts 		 21 Sep 2009 Mon 12:47 pm

Dear Nifrtity,

I am not sure about the quality of the machine translation by Google. Of course, one can have an indication of the Turkish meanings, but sometimes the translation simply makes no sense. I do appreciate your kindness in helping me. I wish you and your family, and all the Turkish people ÝYÝ BAYRAMLAR!

Adali
(14 Messages in 2 pages - View all)
1 [2] 		Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented