thank you

Banka ayrýntýlarýný (detaylarýný) göndereceðim çünkü sanýrým anlaþtýðýmýz gibi þimdi transfer etmek en iyisi (olacak).

Banka ayrýntýlarýný göndereceðim çünkü anlaþtýðýmýz gibi þimdi transfer etmenin en iyisi olacaðýný düþünüyorum (sanýyorum can replace here but it does not sound as good as düþünmek here).

Please help me to translate this correctly:

Hi, I am Marifat. I´d like to ask you about a job as translatior. Peter, at jobcenter gave me your number. He  said that he talked to you about it.

<!-- /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:2.85pt 89.85pt 72.0pt 89.85pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} -->

Assalamu aleykum. Benim adim Marifat. ben sizden terçumanlik iþi hakinda sormak isterdim, sizi telefon numaranizi bana jobsenterdeki Peter verdi. o sizle bu hakinda konuþmuþ.

Çok teþekkür ederim Mltm

Merhaba, benim adým Marifat. Sizden tercümanlýk iþi hakkýnda bilgi alacaktým. Bana numaranýzý jobcenter´daki Peter verdi. Bana bununla ilgili sizinle konuþtuðunuzu söyledi.

Düzeltme için çok teþekkür ederim mltm!!!