Turkish Translation |
|
|
|
|
|
T-E please thank you
|
| 1. |
04 Oct 2009 Sun 09:09 pm |
|
15 aralýkta tatil alabilirsem senin için geleceðimi biliyosun
para sen geldiðinde hazýr olacak bana güvendiðini biliyorum
sen beni çok iyi tanýyorsun
|
|
| 2. |
04 Oct 2009 Sun 09:13 pm |
|
15 aralýkta tatil alabilirsem senin için geleceðimi biliyosun
para sen geldiðinde hazýr olacak bana güvendiðini biliyorum
sen beni çok iyi tanýyorsun
You know i will come for you if à can get free (holiday) at the 15th of December.
When you come the money will be ready, i know you trust me
You know me very well
|
|
| 3. |
04 Oct 2009 Sun 09:14 pm |
|
15 aralýkta tatil alabilirsem senin için geleceðimi biliyosun
para sen geldiðinde hazýr olacak bana güvendiðini biliyorum
sen beni çok iyi tanýyorsun
If i can take holiday on the 15th of December I will come for you you know
The money will be ready when you come, I know you believe me
You know me very well
Edited (10/4/2009) by insallah
|
|
| 4. |
04 Oct 2009 Sun 10:00 pm |
|
15 aralýkta tatil alabilirsem senin için geleceðimi biliyosun
para sen geldiðinde hazýr olacak bana güvendiðini biliyorum
sen beni çok iyi tanýyorsun
If i can get a holiday on the 15th of december ,you know that i will come for you.
Money will be ready when you come.
I know you trust me .
You know me very well.
|
|
| 5. |
04 Oct 2009 Sun 10:13 pm |
|
If i can get a holiday on the 15th of december ,you know that i will come for you.
Money will be ready when you come.
I know you trust me .
You know me very well.
And the difference between this and the others that had already been written is ?
Edited (10/4/2009) by insallah
Edited (10/4/2009) by insallah
|
|
| 6. |
04 Oct 2009 Sun 10:55 pm |
|
And the difference between this and the others that had already been written is ?
There isnt
|
|
| 7. |
05 Oct 2009 Mon 12:53 am |
|
Hmmmm strange then 
|
|
| 8. |
05 Oct 2009 Mon 01:00 am |
|
And the difference between this and the others that had already been written is ?
that they were written by different users? 
|
|
| 9. |
05 Oct 2009 Mon 01:07 am |
|
that they were written by different users?
lol... No points for this answer.... try again 
|
|
| 10. |
05 Oct 2009 Mon 01:15 am |
|
lol... No points for this answer.... try again
yeah you see that´s the point if they all write an answer at the same time, they can´t see that they are not the only ones so yes, that really WAS pointless to search any differences from those answers
|
|
|
