Language |
|
|
|
|
|
phonetics and linguistics
|
| 10. |
16 Oct 2009 Fri 07:18 pm |
|
But if you work a lot you can speak turkish very well.
|
|
| 11. |
16 Oct 2009 Fri 07:20 pm |
|
But if you work a lot you can speak turkish very well.
Not disputing that Reyhan  - My son speaks German well enough that he was mistaken for a native both when he was in Germany and by a German-born Turk he met while visiting us! So yes - of course it´s possible to speak any language really well with dedication - plus a ´knack´ for languages is helpful too.
Edited (10/16/2009) by lady in red
|
|
| 12. |
16 Oct 2009 Fri 07:22 pm |
|
why iam not english native but ican speak like native why icant do that in turkish?
|
|
| 13. |
16 Oct 2009 Fri 07:47 pm |
|
Nifrtity your English is obviously quite good but you would never be mistaken for a native - sorry 
Merhaba Lady in red
iwas studied english for 17years and iknow anther languages like french ,arabic ,italin, german and iwant to study turkish bec i like it iam not say ican become like native but i hope that why you are not belive that ? and you are need to say to me that is impossibol for me why?
Edited (10/16/2009) by nifrtity
Edited (10/16/2009) by nifrtity
|
|
| 14. |
16 Oct 2009 Fri 07:49 pm |
|
Merhaba Lady in red
iwas studied english for 17years and iknow anther languages like french ,arabic ,italin, german and iwant to study turkish bec i like it iam not say ican become like native but i hope that why you are not belive that ? and you are need to say to me that is impossipol for me why?
yeah, sounds like native english all right  
|
|
| 15. |
16 Oct 2009 Fri 08:00 pm |
|
yeah, sounds like native english all right
Some real natives make even more mistakes.......
|
|
| 16. |
16 Oct 2009 Fri 08:01 pm |
|
yeah, sounds like native english all right
what is make you laugh?
|
|
| 17. |
16 Oct 2009 Fri 08:02 pm |
|
Merhaba Lady in red
iwas studied english for 17years and iknow anther languages like french ,arabic ,italin, german and iwant to study turkish bec i like it iam not say ican become like native but i hope that why you are not belive that ? and you are need to say to me that is impossibol for me why?
Honey, I´m not a native but I do notice you make very, very many mistakes.
|
|
| 18. |
16 Oct 2009 Fri 08:14 pm |
|
Merhaba Lady in red
iwas studied english for 17years and iknow anther languages like french ,arabic ,italin, german and iwant to study turkish bec i like it iam not say ican become like native but i hope that why you are not belive that ? and you are need to say to me that is impossibol for me why?
Nifrtity - you said you could speak English like a native - what I said was that you would never be mistaken for a native English speaker. I admire your aptitude for languages and congratulate you on your ability to speak so many languages but that doesn´t alter the fact that no-one English would mistake you for a native speaker. I think it is a little arrogant of you to assume they would.
|
|
| 19. |
16 Oct 2009 Fri 08:14 pm |
|
Some real natives make even more mistakes.......
Sadly very true
|
|
| 20. |
16 Oct 2009 Fri 08:16 pm |
|
Honey, I´m not a native but I do notice you make very, very many mistakes.
Now that does actually surprise me!
|
|
|
