Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Could you translate short text to turkish, please, thank you
(14 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
10.       deli
5904 posts
 06 Nov 2009 Fri 11:13 am

 

Quoting ReyhanL

 

 

 ...your very last one sound more like ´go to hell´

 

 taciz etmek /ý/ to annoy, bother, harass.

11.       ReyhanL
1961 posts
 06 Nov 2009 Fri 11:15 am

 

Quoting deli

 

 

 taciz etmek /ý/ to annoy, bother, harass.

 

 ..the last from your second line...Big smile ( not the one you mentioned it now)

12.       deli
5904 posts
 06 Nov 2009 Fri 11:17 am

ohhh you mean my veryyy last oneBig smile

13.       ReyhanL
1961 posts
 06 Nov 2009 Fri 11:20 am

 

Quoting deli

ohhh you mean my veryyy last oneBig smile

 

 Satisfied nod

14.       ikicihan
1127 posts
 06 Nov 2009 Fri 11:48 am

(biraz) yalniz kalmak istiyorum!

(this is more polite and no one is hurted)

 

literally :

beni yalniz birak

(this is may be an order and may break someone´s heart!)

(14 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented