Turkish Translation |
|
|
|
Could you translate short text to turkish, please, thank you
|
10. |
06 Nov 2009 Fri 11:13 am |
...your very last one sound more like ´go to hell´
taciz etmek /ý/ to annoy, bother, harass.
|
|
11. |
06 Nov 2009 Fri 11:15 am |
taciz etmek /ý/ to annoy, bother, harass.
..the last from your second line... ( not the one you mentioned it now)
|
|
12. |
06 Nov 2009 Fri 11:17 am |
ohhh you mean my veryyy last one
|
|
13. |
06 Nov 2009 Fri 11:20 am |
ohhh you mean my veryyy last one

|
|
14. |
06 Nov 2009 Fri 11:48 am |
(biraz) yalniz kalmak istiyorum!
(this is more polite and no one is hurted)
literally :
beni yalniz birak
(this is may be an order and may break someone´s heart!)
|
|
|