Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E-T please
(16 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
1.       Trudy
7887 posts
 21 Nov 2009 Sat 12:28 pm

How do I say:

 

Sorry, I´m not interested (in you).

 

Teşekkürler in advance. 

2.       TheJanissary
384 posts
 21 Nov 2009 Sat 12:34 pm

bende seninle ilgileniyorum

3.       ReyhanL
1961 posts
 21 Nov 2009 Sat 12:37 pm

 

Quoting TheJanissary

bende seninle ilgileniyorum

 

 Sorry..what you wrote means "im interested in you too"

4.       TheJanissary
384 posts
 21 Nov 2009 Sat 12:39 pm

 

Quoting ReyhanL

 

 

 Sorry..what you wrote means "im interested in you too"

 

 ah sorryy

I thought I could help herDD

5.       Trudy
7887 posts
 21 Nov 2009 Sat 12:40 pm

 

Quoting ReyhanL

 

 

 Sorry..what you wrote means "im interested in you too"

 

TheJanissary thinks I don´t know anything at all in Turkish, so he tried to fool me. Too bad for him I do recognise negative forms (or the absense of it..)

 

6.       harp00n
3993 posts
 21 Nov 2009 Sat 12:41 pm

 

Quoting Trudy

How do I say:

 

Sorry, I´m not interested (in you).

 

Teşekkürler in advance. 

 

 Üzgünüm,(seninle) ilgilenmiyorum.

7.       Trudy
7887 posts
 21 Nov 2009 Sat 12:43 pm

Thanks Harpoon. 

8.       harp00n
3993 posts
 21 Nov 2009 Sat 12:47 pm

 

Quoting Trudy

Thanks Harpoon. 

 

 Rica ederim.

9.       TheJanissary
384 posts
 21 Nov 2009 Sat 01:26 pm

 

Quoting Trudy

 

 

TheJanissary thinks I don´t know anything at all in Turkish, so he tried to fool me. Too bad for him I do recognise negative forms (or the absense of it..)

 

 

 I dont hink u use negative forms in that situationsDDD

10.       Deli_kizin
6376 posts
 21 Nov 2009 Sat 01:53 pm

How can you not be interested in a dudu!! You´re a mod, you should have some expertise about stuff going on in the lives of our members! Shame on you

(16 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented