Language |
|
|
|
|
|
TÜRKÇESİ VARKEN ! (1)
|
| 10. |
23 Nov 2009 Mon 06:33 pm |
|
evet çok kışkırtsal bir şey söyledin. Sensel bir sorun bu. Yazısal biçemin çok ajite ediyor. Biraz kuul takıl. tamam mı kobrasal yılan
Eğer Türkçe yabancı kökenli sözcüklerden "gerektiği kadarıyla" arındırılsın demek "kışkıtrsal" ise ve bu yüzden "yazısal biçemim ajite ediyorsa", pekala...
Saygılarımla,
|
|
| 11. |
23 Nov 2009 Mon 06:34 pm |
|
Eğer Türkçe yabancı kökenli sözcüklerden "gerektiği kadarıyla" arındırılsın demek "kışkıtrsal" ise ve bu yüzden "yazısal biçemim ajite ediyorsa", pekala...
Saygılarımla,
şaka söyledik be jobra. hemen alındın
sana bir şey AÇINayım. Senin Türkçen bayaa iyi.
açınmak = ítiráf etmek
|
|
| 12. |
23 Nov 2009 Mon 06:37 pm |
|
şaka söyledik be jobra. hemen alındın
sana bir şey AÇINayım. Senin Türkçen bayaa iyi.
açınmak = ítiráf etmek
Hayır, alınmadım. Sonuçta ikimiz de burada bu mükemmel dili başkalarına anlatabilmek için çırpınıyoruz. Derdimiz bu ama yol farklı olabilir. Her neyse, sonuçta derdimiz ortak.
Ayrıca itiraf sözcüğünün karşılığının "açınmak" olduğunu öğrendiğim iyi oldu. Ek bilgi işte, kullanacağımızdan değil ya 
|
|
| 13. |
23 Nov 2009 Mon 06:39 pm |
|
Hayır, alınmadım. Sonuçta ikimiz de burada bu mükemmel dili başkalarına anlatabilmek için çırpınıyoruz. Derdimiz bu ama yol farklı olabilir. Her neyse, sonuçta derdimiz ortak.
Ayrıca itiraf sözcüğünün karşılığının "açınmak" olduğunu öğrendiğim iyi oldu. Ek bilgi işte, kullanacağımızdan değil ya
evet bu sözcüğü ilk başta "yabancıla"yabilirsin ama ítiráf etmek yerine tdknin bulduğu kelime bu
ETT
|
|
| 14. |
25 Nov 2009 Wed 09:24 pm |
|
I just wonder if you are aware of the fact that the period of 1934 in the Turkish Language Reform went down in history as ´uydurmacılık´ 
|
|
| 15. |
25 Nov 2009 Wed 09:28 pm |
|
evet bu sözcüğü ilk başta "yabancıla"yabilirsin ama ítiráf etmek yerine tdknin bulduğu kelime bu
ETT
They also found ´atkı´ for ´ücret´ and ´ayra´ for ´istisna´ about 70 years ago. Nobody is using them.
btw where did you find those words, I cant find an online version of the Kılavuz you spoke about.
|
|
|
