Could someone translate this conversation to me? Or even some of it? I know it´s a long one, and you don´t have to translate it word to word, i just want to understand the idea of this conversation.

Thanks in advance!

a:"nbr rüyamda sizi gördüm anneni filan yatıodu canı sıkkın gibiydi konuşmuodu falan öle değişk bişi gördüm işte abin sen annen 3nüz beraber kalıodunz sen nasılsın nası gidio"

b:"valla iidir nolsun iyi bak gördügün rüya cıktı türkiyedeyim yoksa burda oldugumu birinden duydunda ayakmı yapıosun rüyamda gördüm diye sen nasılsın napıyosun"

a:"yok walla bilmiodum geldiğini sadece rüyamda görünce gelmediğini düşünmedm diil genelde rüyalarım çıkıo öle nasılsın napıosun die bi sorim dedim zaten kimden duyucam geldiğini.iiyim bende napim işte arada sırada fuara gidiorum bi işte yaptığım bişi yok başka,tatil olarak mı geldin temellimi yoksa"

b:"görmedimki mesajini cevap yazim bak simdi gordum yaziorum tatile gelmistim ama bakarsin yakinda temellide geliriz baktim senden hayir yok nisanlandim bende gelmisken oraya hayirli olsun de bakim ama bu gun geri dondum 1 haftaligina gelmistim zaten "

a:"hayırlı olsun çok sewindim başın bağlanmış,kızda başını yakmış olmuş gerçi senle nişanlanarak=)) banada herşey mağlum olluyo kendimden korkuyorum artık gelişini bile gördüm yani =)düğününe çağırırsın artık"

b:"valla iidir nolsun iyi bak gördügün rüya cıktı türkiyedeyim yoksa burda oldugumu birinden duydunda ayakmı yapıosun rüyamda gördüm diye sen nasılsın napıyosun"

Honestly it is good , look the dream that you saw came true i am in turkey or did you hear frm someone that i was hear and you are trying to fool me and say i saw you in my dream 

"

canını sıkmak /ın/ to annoy

 Thanks thats helpful for me

 you are become perfect in turkish

what do you do?

i hope to make a good translation and understand all what i read?

thanks for your advices

 görmedimki mesajini cevap yazim bak simdi gordum yaziorum tatile gelmistim ama bakarsin yakinda temellide geliriz baktim

I did not see your message look I just saw it now and I am writting (this idea). I came  on holiday but are you seeing that shortly we will come permanently.

thank you to much for your help! but could someone translate the rest of that too? I´m especially interested about the part where he is talking about engagement.

....nasılsın napıosun die bi sorim dedim ... = diye bir sorayım....