Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Mothers day
|
| 1. |
08 May 2006 Mon 07:30 am |
|
Hi to everyone!
How can I say: " Happy Mothers Day" (to my daughters grandmother) I love you!
|
|
| 2. |
08 May 2006 Mon 07:40 am |
|
Anneler günü kutlu olsun!
|
|
| 3. |
08 May 2006 Mon 07:45 am |
|
Than you, for your fast help 
|
|
| 4. |
08 May 2006 Mon 09:00 am |
|
Just curious...
Is Mother's Day even celebrated in Turkey? If so, when is it?
|
|
| 5. |
08 May 2006 Mon 10:45 am |
|
Hi
Mothers Day is celebrated in Turkey, but I've forgotten when it is. This year it wasn't the same day as in England, I think it was about 4 or 5 weeks ago.
|
|
| 6. |
08 May 2006 Mon 11:00 am |
|
Quoting derya: Anneler günü kutlu olsun! |
Anneler günün kutlu olsun!
|
|
| 7. |
08 May 2006 Mon 11:09 am |
|
Quoting yvette: Hi to everyone!
How can I say: " Happy Mothers Day" (to my daughters grandmother) I love you! |
" Anneler günün kutlu olsun " Seni seviyorum !
|
|
| 8. |
08 May 2006 Mon 04:49 pm |
|
|
|
| 9. |
08 May 2006 Mon 04:53 pm |
|
Why do I have the impression that Monther's day is celebrated on the same date all over the world? 
|
|
| 11. |
08 May 2006 Mon 05:22 pm |
|
|
|
| 12. |
08 May 2006 Mon 05:30 pm |
|
It is funny that you think Mother's day is on the same day all over the world, because I know, here in Germany it is celebrated on the same day as in the USA...BUT Father's Day is a not on the same day as the American one. I will have to ask some friends and let everyone know. Inquiring minds want to know!!!
|
|
| 13. |
08 May 2006 Mon 05:35 pm |
|
Dutch Mother's Day is sunday the 15th of may this year, but i remember in England it is on anotehr day. We always celebrate my nana's mother's day (English) on another day than my mum's.. so i think they aren't on the same date.
|
|
| 14. |
08 May 2006 Mon 07:06 pm |
|
|
|
| 15. |
08 May 2006 Mon 07:32 pm |
|
I just want to share this
Thailand mother'ss day is 12th of August and every year is the same and mother's day is the queen's birthday thatwhy we call this day mothers day.
In Thailand we celebreat mother'ss day by giving her lots of jasmin flower and buy some gift for her.
Happy day for all mothers
|
|
| 16. |
08 May 2006 Mon 07:37 pm |
|
well i spent this weekend with my turkish girlfriend and she told me it was this sunday , first weekend in may
|
|
| 17. |
08 May 2006 Mon 07:41 pm |
|
Quoting sophie: Why do I have the impression that Monther's day is celebrated on the same date all over the world? |
That's also my illusion too 
Here in Hk, Mother's Day is on the 2nd Sunday in May, so it's on different date every year...
Likewise, Father's Day here is on the 1st Sunday in June, weird system but sounds interesting  need not to remember the exact dates 
|
|
| 18. |
08 May 2006 Mon 07:43 pm |
|
yes mothers day is celebrated in turkiye.my mom told me a very simple trick how to remember so i would never forget the mothers day.mothers day is always the second sunday on may,this is how i remember it.so this years mothers day would be the 14th of may cool??
|
|
| 19. |
08 May 2006 Mon 07:45 pm |
|
The reason the UK celebrate Mother's Day on a different day, is that we still celebrate the traditional Mothering Sunday which falls on the 4th Sunday of Lent (this year 26th March), when the 'fast' of Lent ended and people went to their home towns to their original churches. Because many people had not seen their mothers for a long time, they took them flowers or gifts and so it became 'Mothering Sunday'. The MOTHER'S DAY celebrated in USA and other countries, is a different celebration
|
|
| 20. |
08 May 2006 Mon 07:54 pm |
|
I think Mothers Day, Father's Day, Teacher's Day, Grandmother's Day, blah blah are all on whatever day Clinton's and Hallmark say they are! 
|
|
| 21. |
08 May 2006 Mon 07:59 pm |
|
|
|
| 22. |
08 May 2006 Mon 08:03 pm |
|
Quoting Kadir37: Quoting Lyndie: I think Mothers Day, Father's Day, Teacher's Day, Grandmother's Day, blah blah are all on whatever day Clinton's and Hallmark say they are! |
Lyndie's day, Kadir's day etc.
We celebrate everyday for different reasons. 365 days are not enough now. God, please give us some days more in a year. 
|
Actually it is Lyndie's Day tomorrow! but I'm not telling how many years I am celebrating 
By the way Kadir, are you a secret Director for Hallmark?
|
|
| 23. |
08 May 2006 Mon 08:06 pm |
|
|
|
| 24. |
08 May 2006 Mon 08:08 pm |
|
You may guess Kadir, but remember if you are too close to the truth it may end a beautiful friendship....
and I certainly wont be revealing the truth 
|
|
| 25. |
08 May 2006 Mon 08:13 pm |
|
|
|
| 27. |
08 May 2006 Mon 08:15 pm |
|
|
|
| 28. |
08 May 2006 Mon 08:19 pm |
|
|
|
| 29. |
08 May 2006 Mon 08:20 pm |
|
|
|
| 30. |
08 May 2006 Mon 08:25 pm |
|
Thank you for the early best wishes dear friends.
Kadir you can have 3 guesses but if any of them are the wrong side of 40 you wont be able to run or hide. (DK, the same goes for you if you reveal the truth!) *evil chuckle*
|
|
| 31. |
08 May 2006 Mon 08:30 pm |
|
|
|
| 33. |
08 May 2006 Mon 08:36 pm |
|
|
|
| 34. |
08 May 2006 Mon 08:38 pm |
|
|
|
| 35. |
08 May 2006 Mon 10:37 pm |
|
Well, like Deli_kizin and lululy, I will also celebrate Mother's day this Sunday, 14th May. And I expect to receive many flowers from you people
|
|
| 36. |
08 May 2006 Mon 11:04 pm |
|
Quoting Lyndie: (DK, the same goes for you if you reveal the truth!) *evil chuckle* |
I won't 
|
|
|
Already a happy birthday and many happy returns in case i forget 
