Karalik dünyamdan Aydinliga götüren Tehlikeli hayatima Ellerini uzatan Ruhumu kurtaran Isigiyla büyüleyen Nefesiyle isitan Aski destan olan. Bütün asiklara  Umutlandiran Ruhlarini birlestiren Anlatilamayan Kocaman bir ask öyküsüdür bu

Tebrik ederim Katerina & Burak Akrostij yapayım derken biraz anlam kargaşası yaratmışsın ama olsun yine de güzel fikir. Yalnız benim merak ettiğim birşey var. Bunu çevirirken akrostij özelliğini kaybedecek??

Eh? Wrong translation or wrong topic?

  WHAAAAAAATTTT?!?!?!?!!?!? :O :O who are you??????

Lol; them our boys are working hard

Burak aşkından şair olmuş belli

 can anybody translate me this text??   and who are you acacia and what are you saying?? i dont speak turkish

Dear smaragda; this is an acrostic text, just look at the capital letters. It spells Katerina & Burak. So when translated this won´t make much sense. We were talking about that in Turkish, kinda making fun. Sorry about that.

ohh!!! i just noticed that    ok but i want the translation of the text.its ok if it doesnt make sense or something. just the translation.is it possible?

 I am not a native speaker.   Somebody already posted out this is an acrostic message (I guess that means  the first letters combine to form the names of two people)  The rest of the test is series of abstract ideas.   This is my attempt at it.  (and the spelling looks wrong)

"From the world of Darkness an Englightenment is brought dangerously toward my life, your hands extend my souls savior with illuminating expansion with a warm breath becomes a legendary passion.    Entiure transcendental love Souls which are bringers of hope which are unfications enormous lack of understanding one love story this is."

I hope one of the native speakers can improve this!