Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
the negative
(14 Messages in 2 pages - View all)
1 2
1.       nifrtity
1809 posts
 10 Feb 2010 Wed 10:12 pm

Merhaba,

what is the different between (hayır) and (yok)

and when i can use (hayır) or (yok)

thanks

2.       ally81
461 posts
 10 Feb 2010 Wed 10:37 pm

 

Quoting nifrtity

Merhaba,

what is the different between (hayır) and (yok)

and when i can use (hayır) or (yok)

thanks

 

 Hi

 

yok means there isn´t any, eg: there is no milk - süt yok.  No problem - sorun yok

 

yok goes with var, yok = there isn´t/aren´t  var = there is/are

 

hayır just means no, like if someone offers you something and you say no thank you

 

eg: would you like some tea? No, thank you = Çay içer misiniz? Hayır, teşekkür ederim

3.       yakamozzz
398 posts
 10 Feb 2010 Wed 10:45 pm

they go against each other just about this way:

 

dir / dır / dur / dür <------versus-------> değil

 

var <--------vs--------> yok

 

evet <--------vs--------> hayır

4.       nifrtity
1809 posts
 10 Feb 2010 Wed 10:47 pm

 

Quoting ally81

 

 

 Hi

 

yok means there isn´t any, eg: there is no milk - süt yok.  No problem - sorun yok

 

yok goes with var, yok = there isn´t/aren´t  var = there is/are

 

hayır just means no, like if someone offers you something and you say no thank you

 

eg: would you like some tea? No, thank you = Çay içer misiniz? Hayır, teşekkür ederim

 teşekkür edrim

 

5.       ally81
461 posts
 10 Feb 2010 Wed 10:49 pm

 

Quoting nifrtity

 

 teşekkür edrim

 

 

 birşey değil Smile

6.       nifrtity
1809 posts
 10 Feb 2010 Wed 10:50 pm

 

Quoting yakamozzz

they go against each other just about this way:

 

dir / dır / dur / dür <------versus-------> değil

 

var <--------vs--------> yok

 

evet <--------vs--------> hayır

 

 teşekkür edrim

7.       lady in red
6947 posts
 10 Feb 2010 Wed 11:54 pm

 

Quoting ally81

 

 

 Hi

 

yok means there isn´t any, eg: there is no milk - süt yok.  No problem - sorun yok

 

yok goes with var, yok = there isn´t/aren´t  var = there is/are

 

hayır just means no, like if someone offers you something and you say no thank you

 

eg: would you like some tea? No, thank you = Çay içer misiniz? Hayır, teşekkür ederim

 

Yok also means just ´no´ and often you hear ´yo´ instead of yok

8.       ally81
461 posts
 11 Feb 2010 Thu 12:01 am

 

Quoting lady in red

 

 

Yok also means just ´no´ and often you hear ´yo´ instead of yok

 

 Good to know that!  Thanks Lir

9.       lady in red
6947 posts
 11 Feb 2010 Thu 12:08 am

 

Quoting ally81

 

 

 Good to know that!  Thanks Lir

 

Problem yok ally!

 

 

 

10.       turkishcobra
607 posts
 11 Feb 2010 Thu 12:11 am

 

 

Note that in daily speech "yok" is also used for "hayır" meaning.

 

Eve gittin mi? (Did you go home?)

Yok, gitmedim daha. (No, not yet)

 

O seni aradı mı? (Did he/she call you?)

Yok, aramadı. (No, he/she didn´t)

 

Su ister misin? (Would you like water?)

Yok, sağ olun. (No, thanks)

 

thx

turkishcobra //

 

 

11.       ally81
461 posts
 11 Feb 2010 Thu 12:11 am

 

Quoting lady in red

 

 

Problem yok ally!

 

 

 

 

 {#emotions_dlg.lol}{#emotions_dlg.applause}

12.       lady in red
6947 posts
 11 Feb 2010 Thu 12:52 am

 

Quoting turkishcobra

 

 

Note that in daily speech "yok" is also used for "hayır" meaning. (as LIR posted 10 minutes ago  

 

Eve gittin mi? (Did you go home?)

Yok, gitmedim daha. (No, not yet)

 

O seni aradı mı? (Did he/she call you?)

Yok, aramadı. (No, he/she didn´t)

 

Su ister misin? (Would you like water?)

Yok, sağ olun. (No, thanks)

 

thx

turkishcobra //

 

 

 

 

13.       ikicihan
1127 posts
 11 Feb 2010 Thu 01:45 am

"yok" equals "hayır" in some part of anatolia. not istanbul turkish but anatolian turkish. you know istanbul turkish is the standart turkish but there is more than one kind of turkish even in turkey.

 

in istanbul:

evet (yes)

hayır (no)

 

in some part of anatolia:

he (yes)

yok (no)

 

"yok" may be shortened as "yo" or a little long pronounced "yoo" meaning no. even may be "yoh"

14.       nifrtity
1809 posts
 13 Feb 2010 Sat 07:31 pm

thanks for all

(14 Messages in 2 pages - View all)
1 2
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented