Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Language

Language

Add reply to this discussion
What is \"ya\"?
(15 Messages in 2 pages - View all)
1 2
1.       Sabina11
16 posts
 28 Feb 2010 Sun 07:51 pm

I often run into Turkish "YA" in texts, conversations, stories, songs, etc. What is the meaning (meanings) or purpose of this YA?

 

Thank you

2.       deli
5904 posts
 28 Feb 2010 Sun 07:54 pm

 

Quoting Sabina11

I often run into Turkish "YA" in texts, conversations, stories, songs, etc. What is the meaning (meanings) or purpose of this YA?

 

Thank you

 

it is used to show strong emotion, especially exasperation

3.       ikicihan
1127 posts
 28 Feb 2010 Sun 10:14 pm

ya gel ya git, orada bekleme.

dont wait there, come closer or go.

 

nerede o? ya okulda ya işte.

where is he? maybe at school, maybe at work.

 

 

 

 

4.       burjubr
14 posts
 28 Feb 2010 Sun 10:48 pm

it mostly shows expression

Gitmeee yaa

don´t gooo waaa (complaining Lol)

I love using this word <3

5.       Bea Blanchi
213 posts
 01 Mar 2010 Mon 11:14 am

I think I saw in one lessons I have in my book an expression constructed with ya XXXXX ya da.....does it mean more or less the same as what you guys are saying here?

 

Does such an expression ya ......ya da exists?

 

Thanks in advance for explanations.

6.       ikicihan
1127 posts
 01 Mar 2010 Mon 12:45 pm

it may be used an expression.

olmaz böyle şey ya! (complaining about something bad happened)

 

may be used meaning "either... or" in english.

ya salı ya çarşamba ((either) on tuesday or on wednesday)

 

 

7.       turkaturk
143 posts
 01 Mar 2010 Mon 02:51 pm

 .



Edited (4/26/2010) by turkaturk [typo]
Edited (9/2/2010) by turkaturk

8.       Bea Blanchi
213 posts
 01 Mar 2010 Mon 05:41 pm

Many many thanks to ikicihan and turkaturk for their explanations!!!

 

Size çok teşekkür ederim.

 

9.       turkaturk
143 posts
 02 Mar 2010 Tue 06:32 pm

 .



Edited (9/2/2010) by turkaturk

10.       suzan ahmet
193 posts
 04 Mar 2010 Thu 03:18 pm

yes i like to use that word too and i saw turkish peaople use it when they unbealive something as turk said.

 

11.       Sabina11
16 posts
 04 Mar 2010 Thu 06:03 pm

{#emotions_dlg.ty_ty} 

Quoting turkaturk

 

 

I use this expression all the time when I talk to my Turkish friends or family members because it makes them smile. {#emotions_dlg.lol_fast}

 

The English translation may be something like come on. Similarly to "ki" / "off" or "eyvah" it basically adds emphasis to your sentence.

 

As far as I know it is used it to express emotions like

1. impatience: Hadı ya, geç kalıyoruz. (Hurry up, we´re late)

2. unbelief: Olmaz ya, o çok iyi insan. (It´s not possible, he is a good person)

3. nervousness: Off ya! Bu alıştırma çok zor. (Oh, my, this exercise is very difficult)

4. And maybe some more I cannot recall right now.

 

I am not a native speaker but I hope I could help. I accept thank you flowers without quantity restrictions. {#emotions_dlg.bigsmile}

 

 

 

12.       turkaturk
143 posts
 04 Mar 2010 Thu 07:35 pm

.



Edited (9/2/2010) by turkaturk

13.       upsy_daisy
200 posts
 04 Mar 2010 Thu 11:43 pm

all I know is we have two ya´s but it is hard to figure out which is which here

14.       turkaturk
143 posts
 05 Mar 2010 Fri 10:29 am

.



Edited (9/2/2010) by turkaturk

15.       si++
3785 posts
 05 Mar 2010 Fri 11:50 am

one popular structure with "ya" is that you can use it for "what if":

 

ya ... ise = what if ...

ya ... V+ -sa/-se

 

ya duyarsa? = yes, but what if s/he hears (it)?

ya duysa? = yes, but what if s/he heard (it)?

 

Some other uses

 

sen gidiyorsun, ya ben ne yapayım? = You are leaving, well then, what shall I do?

 

ya, öyle mi? = ah! is that so?

 

gördün mü ya! = there! you see what happens!

 

istediğin oldu ya! = after all you got what you wanted!

 

Niçin söylemedi? söyledi ya! = Why didn´t he say it? He did say!

 

Öyle ya! = yes, indeed!

 

ya x ya x (with the same x repeated) it means certainity.

ya gidecek ya gidecek = S/he will either go or go (s/he has to go, there is no other choce)



Edited (3/6/2010) by si++

sufler and slovenka007 liked this message
(15 Messages in 2 pages - View all)
1 2
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked