Turkish Translation |
|
|
|
|
|
Translation from turkish to english, please.
|
| 10. |
13 May 2006 Sat 12:31 pm |
|
Quoting uYkuSuz: Quoting caliptrix: muhabbet is fondness, and comes from "love", from arabic. at the end of a message, we may translate it "with love", isnt it? |
So it can be fondess or something like pleasure ( my dictionary says that ) .. but we can't translate it like " with love ".. it has a different meaning i think . |
It just depends on the usage, it must match something used in English too.. 'with love and affection' or anything.
I don't know.. I'll go study my own things in the garden now and let u native turkish speakers handle it 
|
|
| 11. |
24 May 2006 Wed 09:22 pm |
|
|
|
|
