I have just remembered that once upon a time I posted a lesson at TC about compund nouns in Turkish. It is for advanced Turkish learners as well as native Turkish speakers who would like to polish their Turkish.

Link to the lesson:

http://www.turkishclass.com/turkish_lesson_35

Sevgili pagliaccio,

Öncelikle ayrıntılı bir ders hazırlama çabanızı tebrik ederim. Bu arada Türkçe öğrenen dostların bazı yanlış anlamalara düşebilecekleri endişesiyle, izninizle,  birkaç düzeltme yapmak isterim: Hazırladığınız dersten yaptığım yukarıdaki alıntıda koyulaştırdığım tamlamalar, takısız isim tamlamalarıdır. Türk Dili uzmanları arasında bunları, sizin de ifade ettiğiniz gibi sıfat tamlaması olarak da adlandıranlar vardır. Yani bu konuda bir terminoloji problemi bulunmaktadır. Ancak, koyulaştırdığım ifadelerin dışında kalan yapılar, tartışmasız, sıfat tamlamasıdır. Aynı başlık ve açıklama altında bunlara yer verilmesi, Türkçeyi öğrenenlerin zihnine yanlış bilgilerin yerleşmesine sebep olacaktır.