Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
Please translate this song for me...
(15 Messages in 2 pages - View all)
1 2
1.       miclutza
38 posts
 18 May 2006 Thu 12:08 am

Yalin - ZALIM


ellerine saðlýk
hadi durma kutla bu zafer senin
yüreðine saðlýk
yalan dünyanda tek safirin
onu kaybetme onu kirletme
hýrsýnla süsleme
ellerine saðlýk
hadi durma kutla bu zafer senin
yüreðine saðlýk
yalan dünyanda tek safirin
onu kaybetme onu kirletme
hýrsýnla süsleme
hadi seni sevdim diyelim bir daha
gözümü karartýp yeniden taptýðýmda
deðiþecek misin söyle
deðiþebilecek misin zalim
deðiþecek misin söyle
deðiþebilecek misin zalim
zalim oyun bozan
sen de bu büyü de yalan
gelip de bitanem olmaya ne hakkýn var
zalim oyun bozan sen de bu büyüde yalan
gelip de bu canda hükmetmeye ne hakkýn var
gelip de bitanem olmaya ne hakkýn var


tesekkur ederim

2.       subconscious
11 posts
 18 May 2006 Thu 12:24 am

ıt is not worth to be translated, sorry

3.       miclutza
38 posts
 18 May 2006 Thu 12:28 am

why not? (

4.       carol.trky
165 posts
 18 May 2006 Thu 12:29 am

5.       miclutza
38 posts
 18 May 2006 Thu 12:33 am

oooopppsss sorry i didnt know 5 mins ago i heard a song from Yalin... anyway thnx and sry i didnt know..

6.       carol.trky
165 posts
 18 May 2006 Thu 12:34 am

7.       miclutza
38 posts
 18 May 2006 Thu 12:37 am

aaaa anyway if someone want to translate this song send me a PM (if this song its undecent...) thanks

8.       caliptrix
3055 posts
 18 May 2006 Thu 12:38 am

Quoting subconscious:

ıt is not worth to be translated, sorry



lollollol that is just a comment....

hahahaha

9.       carol.trky
165 posts
 18 May 2006 Thu 12:41 am

10.       miclutza
38 posts
 18 May 2006 Thu 12:46 am

because i'm very curious....

11.       caliptrix
3055 posts
 18 May 2006 Thu 12:47 am

zalim:cruel

ellerine sağlık....

when someone cooked, and you are eating, you say to her(rarely him lol): ellerine sağlık!

a hope for her healthy hands...

hadi durma kutla bu zafer senin:
come on congratulate, this victory is yours..
and goes..

12.       carol.trky
165 posts
 18 May 2006 Thu 12:48 am

13.       caliptrix
3055 posts
 18 May 2006 Thu 01:00 am

someone did it here
Turkishmusic

cruel

you have done well go on celebrate this victory is yours
kudos to your heart in your world of lies, I am the lone sapphire
don't lose it don't soil it
don't decorate it with your greed

let's say I would again you love
when I worship you turning a blind eye
would you change, tell me
could you change
cruel

cruel game changer all lies you and this spell
what right do you have to come and be my only one?
cruel game changer all lies you and this spell
what right do you have to command in my soul?
what right do you have to come and be my only one?

14.       miclutza
38 posts
 18 May 2006 Thu 01:05 am

cok tesekkur ederim....

15.       caliptrix
3055 posts
 18 May 2006 Thu 01:08 am

i remember that word:kudos but where?...

(15 Messages in 2 pages - View all)
1 2
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented