Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
turkish to english
(11 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
10.       mia2626
3 posts
 01 Jul 2010 Thu 08:25 am

Zor olsa da galiba dönüyorum sana Gel dersen hemen Çağırmazsan geçerken Yerle gök arası bir yerde Sen beni tanımazsın Severim de söyleyeyim Sen beni uzak sanırsın Bilirim söz dinlemem Ah bu ben kendimi nerelere koşsam Saklansam bir yerlerde gizlice ağlasam Ah bu ben ke...ndimi nerelerde bulsam Çekilsem sahillere hayaller mi kursam.. Daha Fazlası İçin...

 

can anyone translate this for me?

thanks

11.       MarioninTurkey
6124 posts
 01 Jul 2010 Thu 03:27 pm

 

Quoting mia2626

Zor olsa da galiba dönüyorum sana Gel dersen hemen Çağırmazsan geçerken Yerle gök arası bir yerde Sen beni tanımazsın Severim de söyleyeyim Sen beni uzak sanırsın Bilirim söz dinlemem Ah bu ben kendimi nerelere koşsam Saklansam bir yerlerde gizlice ağlasam Ah bu ben ke...ndimi nerelerde bulsam Çekilsem sahillere hayaller mi kursam.. Daha Fazlası İçin...

 

can anyone translate this for me?

thanks

 Mia: You´ll get a quicker reply if you start a new thread each time: quite a few of us open the requests with no replies first ... and those with lots last!

Even though it is hard I am probably coming back to you. If you say Come at once, If you don´t call, when going past. In a place between the sky and earth. You don´t know me. I love and let me say You think I am far off I know I am disobedient Ah, this is me, wherever I run to, If I hide and cry in secret somewhere Ah, this is me, wherever I find myself If I withdraw from the crowds to the coast, if I dream dreams. For more....

 

(11 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented