Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
E - T (poem)
(13 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
10.       gokuyum
5050 posts
 02 Aug 2010 Mon 09:25 am

I translated a little more too. But you should know that nobody except sometimes me translates such long poems. Make them shorter. At most 16 lines or 4 verses. I like writing poems too. Once i was writing long poems. But then i realized simplicity and shortness makes poems more beautiful and effective. And it forces you to be more creative. Just an advice Have a nice day.



Edited (8/2/2010) by gokuyum
Edited (8/2/2010) by gokuyum
Edited (8/2/2010) by gokuyum
Edited (8/2/2010) by gokuyum

Henry and elenagabriela liked this message
11.       melek08
429 posts
 02 Aug 2010 Mon 08:16 pm

Thanks

12.       gokuyum
5050 posts
 05 Aug 2010 Thu 12:00 pm

I finished at last I made some modifications too. It is a very good  poem and very sad. See you.



Edited (8/5/2010) by gokuyum

13.       melek08
429 posts
 05 Aug 2010 Thu 05:36 pm

Thank you so much dear gokuyum You`re truly a star, thank you so much for your never ending assistance

(13 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most commented