Thank you all for the help!!

When you have time for ONLY ME, let me know. Until then - dont talk with me.

Translation :

Ne zaman, sadece benim için zaman bana bildirin. O zamana kadar - Benimle dont konuşmak.

Didn´t translate it by my self but with translator

Most internet translators are not good enough. Especially when the sentence is not very simple. Your translator used ´dont´ which is not Turkish, but poor English for don´t. This is because this type of translator keeps words that it can´t translate or doesn´t recognise.

One correct translation is-

Sadece bana özel vaktin olduğunda haber ver.

When you have time for only me, let me know. 

O zamana kadar benimle konuşma.

Until then - don´t talk with me. 

If translations from online translation sites ´worked´ there would be no need to post the request in the first place.

and it was already translated anyway