Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
turk to eng please
(13 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
10.       avaloncraven
183 posts
 21 Sep 2010 Tue 08:40 pm

Hmm,they must be close friends then By the way, I checked mylo´s translation, and really curious how did he end up with "you are in my mind but same time you are not" from "psikolojik terapi uzmanımsın"

elenagabriela liked this message
11.       elenagabriela
2040 posts
 21 Sep 2010 Tue 10:46 pm

 

Quoting avaloncraven

Hmm,they must be close friends then By the way, I checked mylo´s translation, and really curious how did he end up with "you are in my mind but same time you are not" from "psikolojik terapi uzmanımsın"

 

a poetic translation{#emotions_dlg.bigsmile}..maybe...

12.       avaloncraven
183 posts
 21 Sep 2010 Tue 11:08 pm

It is surely as a result of inspiration-since this is not exist in original -

13.       elenagabriela
2040 posts
 21 Sep 2010 Tue 11:11 pm

indeed..but maybe mylo was in a poetic mood{#emotions_dlg.angel}

(13 Messages in 2 pages - View all)
1 [2]
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: ... - Discover Women Seeking No-Strings Attached Encounters in Your Ci...
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Why yer gördüm but yeri geziyorum
HaydiDeer: Thank you very much, makes perfect sense!
Random Pictures of Turkey
Most liked