Turkish Translation |
|
|
|
|
|
turk to eng please
|
| 1. |
21 Sep 2010 Tue 01:02 am |
|
translation please of the following
bEnN Senİ ÇoKk sEWomM Sen BenİmM PSİKOLOJİ terapi uzmanımsın sENiN yANıNDa oLunCa bENiM hİç bİr dERdim KalMIYo cebijiİimMm haYat SenİnLe qÜseLL
|
|
| 2. |
21 Sep 2010 Tue 01:29 am |
|
translation please of the following
bEnN Senİ ÇoKk sEWomM Sen BenİmM PSİKOLOJİ terapi uzmanımsın sENiN yANıNDa oLunCa bENiM hİç bİr dERdim KalMIYo cebijiİimMm haYat SenİnLe qÜseLL
I really love you you are in my head, but at the sane time you arent here, when i´m next to you nothing else matters, a life with you is beautiful thing.
|
|
| 3. |
21 Sep 2010 Tue 11:17 am |
|
translation please of the following
bEnN Senİ ÇoKk sEWomM Sen BenİmM PSİKOLOJİ terapi uzmanımsın sENiN yANıNDa oLunCa bENiM hİç bİr dERdim KalMIYo cebijiİimMm haYat SenİnLe qÜseLL
i love you so much.you´re my psychological therapy expert..i don´t have any worry when i came by your side my baby.life beautiful with you ..
|
|
| 4. |
21 Sep 2010 Tue 04:06 pm |
|
thanks for your help
|
|
| 5. |
21 Sep 2010 Tue 05:16 pm |
|
Dump this guy/girl or tell him/her learn to how to talk...
|
|
| 6. |
21 Sep 2010 Tue 06:08 pm |
|
Learn how to talk/speak
|
|
| 7. |
21 Sep 2010 Tue 06:31 pm |
|
..learn how to write .. 
|
|
| 8. |
21 Sep 2010 Tue 07:49 pm |
|
Learn not to use people as relaxing toys but love and respect them 
|
|
| 9. |
21 Sep 2010 Tue 08:33 pm |
|
hi all. this was a message someome sent on wall to wall and i was curiuos it was between 2 women
|
|
| 10. |
21 Sep 2010 Tue 08:40 pm |
|
Hmm,they must be close friends then By the way, I checked mylo´s translation, and really curious how did he end up with "you are in my mind but same time you are not" from "psikolojik terapi uzmanımsın"
|
|
| 11. |
21 Sep 2010 Tue 10:46 pm |
|
Hmm,they must be close friends then By the way, I checked mylo´s translation, and really curious how did he end up with "you are in my mind but same time you are not" from "psikolojik terapi uzmanımsın"
a poetic translation ..maybe...
|
|
| 12. |
21 Sep 2010 Tue 11:08 pm |
|
It is surely as a result of inspiration-since this is not exist in original -
|
|
| 13. |
21 Sep 2010 Tue 11:11 pm |
|
indeed..but maybe mylo was in a poetic mood
|
|
|
