Welcome
Login:   Pass:     Register - Forgot Password - Resend Activation

Turkish Class Forums / Turkish Translation

Turkish Translation

Add reply to this discussion
turkish to english please
(14 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
1.       clare105
220 posts
 21 Sep 2010 Tue 06:52 pm

sen yanıma geldiğinde sana ğüc vereceğim protein le seni mutlu edeceğim seninle sabaha kadar istiyorum

2.       timeless
55 posts
 21 Sep 2010 Tue 07:44 pm

 

Quoting clare105

sen yanıma geldiğinde sana ğüc vereceğim protein le seni mutlu edeceğim seninle sabaha kadar istiyorum

 

i will make you strenght when you come to my side.i will make you happy with protein.i want to be with you until morning.



Edited (9/21/2010) by timeless

avaloncraven liked this message
3.       avaloncraven
183 posts
 21 Sep 2010 Tue 07:58 pm

 

Quoting clare105

sen yanıma geldiğinde sana ğüc vereceğim protein le seni mutlu edeceğim seninle sabaha kadar istiyorum

 

Seriously, where do you gals find this perverts ?

 

4.       clare105
220 posts
 21 Sep 2010 Tue 09:53 pm

They try to add u to msn by leaving messages hoping we respond!!!!  Once we read the messages obviously we dont respond!

5.       avaloncraven
183 posts
 21 Sep 2010 Tue 10:06 pm

{#emotions_dlg.lol}

elenagabriela liked this message
6.       elenagabriela
2040 posts
 21 Sep 2010 Tue 10:33 pm

 

Quoting clare105

They try to add u to msn by leaving messages hoping we respond!!!!  Once we read the messages obviously we dont respond!

 

you can edit your msn permissions{#emotions_dlg.bigsmile}

7.       avaloncraven
183 posts
 21 Sep 2010 Tue 10:52 pm

Hey elena, long time no see...How are you..

 

8.       elenagabriela
2040 posts
 21 Sep 2010 Tue 10:54 pm

Im fine, thanks; just came from my holiday since 6 september; I`ve missed a lot TC



Edited (9/21/2010) by elenagabriela [to late..maybe:)]

9.       elenagabriela
2040 posts
 21 Sep 2010 Tue 11:02 pm

 

Quoting avaloncraven

Hey elena, long time no see...How are you..

 

 

..and..welcome back inter-

10.       busyb
117 posts
 21 Sep 2010 Tue 11:03 pm

{#emotions_dlg.head_bang} I hate it when people don´t use grammar!

 

It makes it harder for people to translate turkish and when they are trying to learn. And for people to learn English too.

Anyway, here´s translation of mine:

When you come around/when you´re with me I´ll give you power/strength. I´ll make you happy. I want you till the morning

 
PLEASE NOTE: this was a guess due to the lack of grammar so I wasn´t sure where the sentence was suppose to stop and start but it´s something around these lines.



Edited (9/21/2010) by busyb

(14 Messages in 2 pages - View all)
[1] 2
Add reply to this discussion




Turkish Dictionary
Turkish Chat
Open mini chat
New in Forums
Test Your Turkish Level
qdemir: Test your Turkish level ... ... C1) with free online tests — no ...
Crossword Vocabulary Puzzles for Turkish L...
qdemir: You can view and solve several of the puzzles online at ...
Giriyor vs Geliyor.
lrnlang: Thank you for the ...
Local Ladies Ready to Play in Your City
nifrtity: my accout was stolen or what I ... write that
Geçmekte vs. geçiyor?
Hoppi: ... and ... has almost the same meaning. They are both mean "i...
Intermediate (B1) to upper-intermediate (B...
qdemir: View at ...
Random Pictures of Turkey
Most commented