Tabii bize katılabilirsin

bekleken

senden bana soğutun you made me lose my love desire  for you????????

beni kendinden soğuttun

sagol but this causative thing is doing my head in

Get ready for more headache!  

I wish it was only causative, but unfortunately it is also factitive thing and the two languages behave very differently:

Examples for Turkish factitive structures:

köpeği öldürdüler = they killed the dog

Çocuğu güldürdün = you made the child laugh

Eteğini kısalttı = a)she shortened her skirt b) she made her skirt short

In English, for Turkish factitive verbs, you use either independent verbs or causative verbs such as let and make.

Examples for Turkish causative structures:

Onu muayene ettirttim = I made her be examined

Ayşe, Ali´ye kendisini lokantaya götürttü = Ayşe made Ali take her to a restaurant

For Turkish causative structures, you use causative verbs such as have, make, get and let. 

It´s not supposed to make you upset, but supposed to make you smile...sorry!

I will shut my mouth on causative think from now on and I won´t let you crack your head on the wall. 

Güldürme beni ! 

 NO NO I need to get my head around it ,like everything I will

zaman geçtikçe daha kolay olacak inşallah, dua edeceğim