Hi, friends. I know this text is quite long and i apologize for that. If someone could translate it, i would really appreciate it. Thanks in advance..

Tam göğsünün ortasında bir yerin acıyacak...Evinin seni içine sığdıramayacak kad...ar dar olduğunu fark edeceksin... Sokağa fırlayacaksın...Sokaklar da dar gelecek...Tıpkı vücudunun yüreğine dar geldiği gibi... Ne denizin mavisi açacak içini, ne pırıl pırıl gökyüzü...Kendini taşıyamayacak kadar çok büyüyecek, bir yandan ...da kaybolacak kadar küçüleceksin.. Birileri sana bir şeyler anlatacak durmadan..."Önemli olan sağlık."

"Yaşamak güzel." "Boş ver, her şey unutulur."Sen hiçbirini duymayacaksın... Göz yaşlarından etrafı göremez hale geleceksin... Ondan ölmesini isteyecek kadar nefret edecek, az sonra kollarında ölmek isteyecek kadar çok seveceksin...

Hep ondan bahsetmek isteyeceksin..."Ölüme çare bulundu" ya da "Yarın kıyamet kopacakmış" deselerbaşını kaldırıp Ne dedin?" diye sormayacaksın...Yalnız kalmak isteyeceksin...Hem de kalabalıkların arasında kaybolmak... İkisi de yetmeyecek...

Geçmişi düşüneceksin...Neredeyse dakika dakika...Ama kötüleri atlayarak...Onunla geçtiğin yerlerden geçmek isteyeceksin... Gittiğin yerlere gitmek... Bu sana hiç iyi gelmeyecek...Ama bile bile yapacaksın... Biri sana içindeki acıyı söküp atabileceğini söylese, kaçacaksın... Aslında kurtulmak istediğin halde, o acıyı yaşamak için direneceksin... Hayatının geri kalanını onu düşünerek geçirmek isteyeceksin....Aksini iddia edenlerden nefret edeceksin... Herkesi ona benzetip...Kimseyi onun yerine koyamayacaksın...Hiçbir şey oyalamayacak seni...İlaçlara sığınacaksın... Birkaç saat kafanı bulandıran ama asla onu unutturmayan.Sadece bir müddet buzlu camın arkasından seyrettiren... Bütün şarkılar sizin için yazılmış gibi gelecek...

Boğazın düğümlenecek, dinleyemeyeceksin...Uyumak zor, uyanmak kolay olacak... Sabahı iple çekeceksin...Bazen de "Hiç güneş doğmasa" diyeceksin...Ne geceler rahatlatacak seni ne gündüzler... Ölmeyi isteyip, ölemeyeceksin...Belki çivi çiviyi söker diye can havliyle önüne çıkana sarılmak isteyeceksin.

Nafile...Düşüncesi bile tahammül edilmez gelecek...Rüyalar göreceksin, gerçek olmasını istediğin... Her sıçrayarak uyandığında onun adını söylediğini fark edeceksin... Telefonun çalmasını bekleyeceksin... Aramayacağını bile bile...Her çaldığında yüreğin ağzına gelecek...Ağlamaklı konuşacaksın arayanlarla... Yüreğin burkulacak...Canın yanacak...Bir daha sevmemeye yemin edeceksin... Hayata dair hiçbir şey yapmak gelmeyecek içinden...Onun sesini bir kez daha duymak için yanıp tutuşacaksın...

Defalarca aradığı günlerin kıymetini bilmediğin için kendinden nefret edeceksin... Yaşadığın şehri terk etmek isteyeceksin...Onunla hiçbir anının olmadığı bir yerlere gidip yerleşmek... Ama bir umut...Onunla bir gün bir yerde karşılaşma umudu...Bu umut seni gitmekten alıkoyacak... Gel gitler içinde yaşayacaksın...Buna yaşamak denirse...

Razı mısın bütün bunlara? Hazır mısın sonunda ölüp ölüp dirilmeye? O halde aşık olabilirsin ...See More

Hi there. I realise this is a lot, but it would mean a lot to me if someone at least tries to translate this.. Thanks again.

Boğazın düğümlenecek, dinleyemeyeceksin...Uyumak zor, uyanmak kolay olacak... Sabahı iple çekeceksin...Bazen de "Hiç güneş doğmasa" diyeceksin...Ne geceler rahatlatacak seni ne gündüzler... Ölmeyi isteyip, ölemeyeceksin...Belki çivi çiviyi söker diye can havliyle önüne çıkana sarılmak isteyeceksin.

Nafile...Düşüncesi bile tahammül edilmez gelecek...Rüyalar göreceksin, gerçek olmasını istediğin... Her sıçrayarak uyandığında onun adını söylediğini fark edeceksin... Telefonun çalmasını bekleyeceksin... Aramayacağını bile bile...Her çaldığında yüreğin ağzına gelecek...Ağlamaklı konuşacaksın arayanlarla... Yüreğin burkulacak...Canın yanacak...Bir daha sevmemeye yemin edeceksin... Hayata dair hiçbir şey yapmak gelmeyecek içinden...Onun sesini bir kez daha duymak için yanıp tutuşacaksın...

It´s no use...even if you don´t endure it, the thought will come ...you will see the dreams, that you want to be real...you will realise that you say his/her name when you (startle??) awake...you will wait for the telephone to ring...when you deliberately won´t call...at every ring your heart will be in your mouth...you will speak, crying with the callers...your heart will twist itself...your life will be done for...you will swear once more not to love...nothing relating to life will come from inside...in order to hear his/her/its voice one more time you will burn and catch fire...

...a bit more, but wait for expert/native speaker

Thanks a lot and yes, i will wait as long as it takes.

Geçmişi düşüneceksin...Neredeyse dakika dakika...Ama kötüleri atlayarak...Onunla geçtiğin yerlerden geçmek isteyeceksin... Gittiğin yerlere gitmek... Bu sana hiç iyi gelmeyecek...Ama bile bile yapacaksın... Biri sana içindeki acıyı söküp atabileceğini söylese, kaçacaksın... Aslında kurtulmak istediğin halde, o acıyı yaşamak için direneceksin... Hayatının geri kalanını onu düşünerek geçirmek isteyeceksin....Aksini iddia edenlerden nefret edeceksin... Herkesi ona benzetip...Kimseyi onun yerine koyamayacaksın...Hiçbir şey oyalamayacak seni... sığınacaksın... Birkaç saat kafanı bulandıran ama asla onu unutturmayan.Sadece bir müddet buzlu camın arkasından seyrettiren... Bütün şarkılar sizin için yazılmış gibi gelecek

you will think of the past  almost minute by minute, but  removing the bad, you will want to pass the places you spent with him, to go the places that you went, but this wont do you any good, but you will purposely do this, you will run away from someone if they say  to you that they will be able to remove do away with the pain which is inside of you, though actually you want to be rescued, you will insist on living its pain..... you will want to spend the rest of you life thinking of him you will hate contradictions, everyone  similar to him but no one will be able to replace him nothing will be able to distract you, you will take refuge with medicine  which cloud your head for a few hours but he will never be forgotten, only a brief period of time that you have watched through an icy window

seems as if all the songs have been written for you 

my try at that bit

Time and again (on the days that he calls??) you will hate yourself for not knowing your worth...you will want to leave the city where you live...with him/her your memory ?????????..but a hope..a hope that some day, some place you will meet...this hope keeps you from going...come, you will live among the departed...if you try to live like this.

Are you ready for all this?  Are you finally ready to die and to die and come back to life?  And so, if you are able to love/fall in love...See More

..another try

 Defalarca aradığı günlerin kıymetini bilmediğin için kendinden nefret edeceksin... You will hate yourself for not knowing the value of the days that you will search for time and time again.

Onunla hiçbir anının olmadığı bir yerlere gidip yerleşmek... To settle in a place where there are no memories of him/her

 A place that is right in the middle of your chest will hurt... You will realise that your house is too small for you to fit into it ... You will burst out onto the street ... the streets too will seem far to narrow ... Just lke your body seems too narrow for your heart .. The blue of the sea will not comfort you, nor will the spotless sky .... On one side you will grow and grow until you cannot carry yourself any more,on the other you will shrink until you lose yourself... Someone will continually explain something to you ..."The important thing is health"

---- sounds a bit Alice in Wonderlandish.

 "Life is wonderful". "Forget it: everything will be forgotten" You will not hear any of them... You will become unable to see anything beyond the edges of your tears ... You will hate him/her enough to want them to die, then a little later love him/her enough to want to die in his/her arms....