Practice Turkish |
|
|
|
|
|
A quiz (for learners)
|
| 20. |
11 Dec 2010 Sat 01:06 am |
|
A hint you can not fill in a blank with two things.
|
|
| 21. |
11 Dec 2010 Sat 01:07 am |
|
My third try o zaman 
Annesinin hastalığının beşinci gününün gecesi, Hasan rüyasında kendisini evin bahçesinde otururken görüyordu. Tavşanlar da kafesteydi. Birden kafesin kapısı açıldı ve tavşanlar koşarak Hasan’ın yanına gelip, Hasan bizi sat, annen kurtulsun, dediler.
|
|
| 22. |
11 Dec 2010 Sat 01:08 am |
|
Annesinin hastalığında beşinci günün gecesi, Hasan rüyasında kendisini evin bahçesinde otururken görüyordu. Tavşanlar da kafesteydi. Birden kafesin kapısı açıldı ve tavşanlar koşar Hasan’ın yanına gelip, Hasan bizi sat, annen kurtulun, dediler .
The letters that have a chance to be correct (according to me) are now in pink...
Thank you again 
Look at tomac´s translation. And try to find his one mistake. I will be back 20 minutes later.
|
|
| 23. |
11 Dec 2010 Sat 01:10 am |
|
Ahh I didn´t see your post! now I can correct my mistakes but I can´t cope with the remaing one maalesef...
Thank you very very much gokuyum it was a nice exercise, really!!
.
Edited (12/11/2010) by Sonbahar
|
|
| 24. |
11 Dec 2010 Sat 01:10 am |
|
My third try o zaman
Annesinin hastalığının beşinci gününün gecesi, Hasan rüyasında kendisini evin bahçesinde otururken görüyordu. Tavşanlar da kafesteydi. Birden kafesin kapısı açıldı ve tavşanlar koşarak Hasan’ın yanına gelip, Hasan bizi sat, annen kurtulsun, dediler.
Bravo tomac. And thanks to others. I will be back tomorrow with another quiz.
|
|
| 25. |
11 Dec 2010 Sat 01:11 am |
|
I found where tomac did his mistake but I can neither correct him nor can I find my own errors
Tomac finished you did well look at your mistakes and be ready for tomorrow.
|
|
| 26. |
11 Dec 2010 Sat 01:18 am |
|
Herkese Iyi geceler! Tebrikler tomac!... ve tekrar teşekkürler gokuyum
|
|
| 27. |
11 Dec 2010 Sat 01:21 am |
|
Thank you very much, gokuyum, for your time and your help for us! İyi geceler!
|
|
| 28. |
11 Dec 2010 Sat 01:22 am |
|
Thank you very much, gokuyum, for your time and your help for us! İyi geceler!
Thank you too. Your Turkish is very good. Take care.
|
|
| 29. |
11 Dec 2010 Sat 01:31 am |
|
Manner of telling does not sound good for a story 
|
|
| 30. |
11 Dec 2010 Sat 01:38 am |
|
Below one is better i guess
"Annesinin hastalığının beşinci gününün gecesi, Hasan rüyasında kendisini evinin bahçesinde otururken görür. Çok sevdiği tavşanları da her zamanki gibi bahçesindeki kafestedir, ancak birdenbire kafesin kapısı açılır ve tavşanlar koşarak Hasan´ın yanına gelir, hep bir ağızdan "Hasan bizi sat da annen kurtulsun" derler... "
|
|
|
