Quiz 6 (for learners) (Page 3)

Turkish Class Forums / Practice Turkish

Practice Turkish
Moderators: libralady, sonunda, vineyards

Quiz 6 (for learners)

(38 Messages in 4 pages - View all)
1 2 [3] 4

20.

Sonbahar
455 posts

23 Dec 2010 Thu 07:13 pm

Yes of course please, we need clue. Smile

21.

gokuyum
5050 posts

23 Dec 2010 Thu 07:16 pm

Quoting gokuyum

Form a meaningful sentence.

hep, bir, -bat(verb), - doğ(verb), ülke, ben, güneş

My answer is poetic.

Ben güneşin hep battığı bir ülkede doğdum.

22.

zeytinne
596 posts

23 Dec 2010 Thu 07:18 pm

Quoting gokuyum

My answer is poetic.

Ben güneşin hep battığı bir ülkede doğdum.

Can you translate it ? My poetic side its offline for the moment...

23.

Sonbahar
455 posts

23 Dec 2010 Thu 07:18 pm

Ne yani İngilizce´de... lütfen? Smile

24.

gokuyum
5050 posts

23 Dec 2010 Thu 07:20 pm

Quoting gokuyum

My answer is poetic.

Ben güneşin hep battığı bir ülkede doğdum.

I was born in a country where the sun always sets.

25.

Sonbahar
455 posts

23 Dec 2010 Thu 07:20 pm

Does it mean:"I was born in a country where the sun always goes down"?

26.

Sonbahar
455 posts

23 Dec 2010 Thu 07:22 pm

Ahh yes !! same ! Google translator was not wrong, then!

Edited (12/23/2010) by Sonbahar

27.

gokuyum
5050 posts

23 Dec 2010 Thu 07:23 pm

Quoting Sonbahar

Does it mean:"I was born in a country where the sun always goes down"?

Yes.

You can see my translation above.

28.

zeytinne
596 posts

23 Dec 2010 Thu 07:23 pm

Quoting gokuyum

My answer is poetic.

Ben güneşin hep battığı bir ülkede doğdum.

Poetic or politic ?

Sonbahar liked this message

29.

gokuyum
5050 posts

23 Dec 2010 Thu 07:25 pm

Quoting zeytinne

Poetic or politic ?

poetic politic

Sonbahar liked this message

30.

gokuyum
5050 posts

23 Dec 2010 Thu 07:27 pm

Quoting Sonbahar

Ahh yes !! same ! Google translator was not wrong, then!

First success of google on translation T - E

Edited (12/23/2010) by gokuyum

(38 Messages in 4 pages - View all)
1 2 [3] 4