Ben Türkçe çalışmıyorum çünkü hasta ve üzgün geçenlerde hissetiyorum. 

I have´nt been studying Turkish as I have been feeling ill and down recently.

Thank you

 I have´nt been studying Turkish as I have been feeling ill and down recently.

 Son zamanlarda hasta ve kendimi bezgin hissetiğimden türkçe çalışmıyordum.

Dear Tunci

sorum var

I have been

for example

sometimes I say

Türkçeyi calışmaktayım I have been studying Turkish

is this correct

 Deli,good question. We would say "Türkçe çalışmaktayım". Since Türkçe is a common noun we don"t put "i" in front of it. For specific nouns yes you can put "i,ı,,u,ü".

For example : Matematik çalışmaktayım (Math is a common name)

                  ( Bu) konuyu çalışıyorum = (I am studying the subject) as you see here

                   konu (subject)+y (buffering letter) +u (suffex to make it specific)

                   the subject in this sentence is specific.Therefore it takes "u" .

                   Hangi tasarıyı çalışıyorsunuz ? (which project you are studying (working) on ?)            Tasarı (project) +y (buffering letter) + ı (suffex to make it specific)

Açıklaman Için teşekkür ederim

eeee

I haven`t been studying

calışmamaktayım?

 Birşey değil.

I added some more

 I haven"t been studying = Çalışmıyordum or Çalışmamaktaydım

offfff ya sağol

 offf ya ..) birşey değil.